Traducciones de „Uferstraße“ en el diccionario alemán » árabe

(Ir a árabe » alemán)

die Terrasse <-, -n> [tɛˈrasə] SUST.

Terrasse (an einem Haus)

شرفة [ʃurfa]; شرف pl [ʃuraf]

Terrasse GEOL

مدرج [muˈdarradʒ]

die Querstraße <-, -n> SUST.

Querstraße

شارع مقاطع [ʃaːriʕ muˈqɑːt̵i̵ʕ]

die Teetasse <-, -n> SUST.

Teetasse

فنجان شاي [finˈdʒaːn ʃ.]

die Untertasse <-, -n> SUST.

Untertasse

طبق (فنجان) [t̵ɑbaq (finˈdʒaːn)]

verstrahlt <-er, -este> ADJ.

verstrahlt

عرض للإشعاع النووي [ʕurriđɑ li-l-ʔiʃˈʕaːʕ an-nawawiː]

die Vorstrafe <-, -n> SUST. JUR

Vorstrafe

سابقة [saːbiqa]; سوابق pl [saˈwaːbiq] (2)

die Wasserstraße <-, -n> SUST.

Wasserstraße

طريق مائي [t̵ɑˈriːq -iː]

die Theaterkasse <-, -n> SUST.

Theaterkasse

شباك التذاكر [ʃuˈbbaːk at-taˈðaːkir]

die Auferstehung <-, -en> SUST. CHR

Auferstehung

قيامة [qiˈjaːma]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

An diesen schloss sich beidseitig ein Betongewölbe mit 28,5 m Stützweite für eine Flutöffnung an, das eine Uferstraße überbrückte.

de.wikipedia.org

Die Uferstraßen werden vielfach zu deren Beschreibung verwendet.

de.wikipedia.org

Der Untermainkai ist eine rechtmainische Uferstraße in den Frankfurter Stadtteilen Altstadt, Innenstadt, Bahnhofsviertel und Gutleutviertel.

de.wikipedia.org

Er ist wiederum meterspurig und wurde zweigleisig auf den rechten Fahrstreifen der vierspurigen Uferstraße angelegt.

de.wikipedia.org

Die Überflutung der Altstadt wurde durch Barrieren auf den Uferstraßen verhindert.

de.wikipedia.org

Die Uferstraßen werden auf zwei 42,5 Meter langen Vorbrücken überquert.

de.wikipedia.org

Mit Vorbrücken über die Uferstraßen erweitert sich die Gesamtlänge auf 514 Meter.

de.wikipedia.org

Diese sechs Ferienanlagen grenzen, ohne trennende Uferstraße, unmittelbar an den Sandstrand.

de.wikipedia.org

Meist versteht man darunter eine Uferstraße auf einem Steindamm, die oft nachträglich vor einer bestehenden Bebauung errichtet wurde.

de.wikipedia.org

Die Anordnung erfolgte so, dass die Anlage späterer Uferstraßen möglich war.

de.wikipedia.org