Traducciones de „Tugendhaftigkeit“ en el diccionario alemán » árabe

die Standhaftigkeit <-> SUST.

Standhaftigkeit

صمود [s̵uˈmuːd]

Standhaftigkeit

ثبات [θaˈbaːt]

Standhaftigkeit

صبر [s̵ɑbr]

die Zaghaftigkeit <-; kein Pl> SUST.

Zaghaftigkeit

تردد [taˈraddud]

Zaghaftigkeit

تريث [taˈrajjuθ]

Zaghaftigkeit

تخوف [taˈxawwuf]

tugendhaft ADJ.

tugendhaft

فاضل [fɑːđi̵l]

tugendhaft

عفيف [ʕaˈfiːf]

die Ernsthaftigkeit <-> SUST.

Ernsthaftigkeit

جدية [dʒiˈddiːja]

die Wahrhaftigkeit SUST.

Wahrhaftigkeit

صدق [s̵i̵dq]

die Gegenseitigkeit <-> SUST.

Gegenseitigkeit

المعاملة بالمثل [al-muˈʕaːmala bi-l-miθl]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Der Titel bezog sich auf das Konzept, die Leserinnen in belehrendem Ton zu Vernunft und Tugendhaftigkeit erziehen zu wollen.

de.wikipedia.org

Voraussetzung einer Aufnahme waren Tugendhaftigkeit und christliche Gesinnung.

de.wikipedia.org

Nach ihrer Lehre ist die Tugendhaftigkeit für den optimalen Zustand des Menschen nicht nur notwendig, sondern auch ausreichend.

de.wikipedia.org

Das Streben nach Tugendhaftigkeit bleibt nicht dem Ermessen des Einzelnen überlassen, sondern wird als kollektive Aufgabe aufgefasst.

de.wikipedia.org

Um Alleingängen einzelner Mitglieder vorzubeugen, sollten wichtigen Institutionen fortan fünf Sikh-Männer oder Sikh-Frauen vorstehen, die sich durch besondere Tugendhaftigkeit auszeichneten.

de.wikipedia.org

Durch nichts anderes kommen wir der Tugendhaftigkeit näher.

de.wikipedia.org

Allerdings sah er in der Tugendhaftigkeit keinen Wert an sich, sondern fasste sie nur als Mittel zur Lust auf.

de.wikipedia.org

Sie beginnt die Männer am Hof auf ihre Tugendhaftigkeit und Treue zu prüfen.

de.wikipedia.org

Daraufhin ergreift die andere Frau, die die Verkörperung der Tugendhaftigkeit () ist, das Wort.

de.wikipedia.org

Was der Mensch nun versucht, ist, sich selbst durch seine Tugendhaftigkeit Gewissheit darüber zu verschaffen, dass er auserwählt sein müsse.

de.wikipedia.org