Traducciones de „Türsteher“ en el diccionario alemán » árabe

der (die) Türsteher(in) SUST.

Türsteher(in)

بواب(ة) [baˈwwaːb(a)]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Zuvor war er als Boxer und Türsteher tätig gewesen.

de.wikipedia.org

Nach Tätigkeiten als Dachdecker, Türsteher und Fensterputzer schlug er eine künstlerische Laufbahn ein.

de.wikipedia.org

Er hatte angeblich damit gedroht, den Türsteher zu erschießen.

de.wikipedia.org

Dank seines Muskeltrainings konnte er sich im Alter von 17 Jahren als Türsteher diverser Clubs etwas Geld dazuverdienen.

de.wikipedia.org

Als Gatekeeper (deutsch: Torwächter, Schleusenwärter oder Türsteher) bezeichnet man in den Sozialwissenschaften metaphorisch einen (meist personellen) Einflussfaktor, der eine wichtige Position bei einem Entscheidungsfindungsprozess einnimmt.

de.wikipedia.org

Um seinen Lebensunterhalt zu verdienen, arbeitete er als Model, als Verkäufer für pflanzliche Produkte, als Maler, als Türsteher in Nachtclubs und als Barmann, Kellner und Restaurantmanager.

de.wikipedia.org

Wächterzellen () erhielten ihren Namen, weil frühe Archäologen die Zellen am Gang für den Raum eines Türstehers ansahen.

de.wikipedia.org

Türsteher üben in ihrem Auftrag das Hausrecht aus.

de.wikipedia.org

Als er ihr vermittelt, dass er ihr Vater ist, reagiert sie über und lässt ihn in ihrer Wut von den Türstehern des Clubs hinauswerfen.

de.wikipedia.org

Anfangs nur von Türstehern genutzt, fand es später auch Zuspruch von Gästen oder anderen Interessenten, was den Trainingsinhalt schnell änderte.

de.wikipedia.org