Traducciones de „Streichholz“ en el diccionario alemán » árabe

das Streichholz <-es, -hölzer> SUST.

Streichholz

عود ثقاب/كبريت [ʕuːd θiˈqaːb/kibˈriːt]

Streichholz

شحاطة [ʃaˈħħaːt̵ɑ] Irq

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Gehörten früher Handarbeiten (Stricken, Häkeln, Nähen) und Werkarbeiten (Schnitzen, Streichholz- und Kronkorken-Arbeiten) zu den geschlechterabhängig betriebenen Bastelarbeiten, so ist das heutige Basteln immer weniger auf ein spezifisches Geschlecht bezogen.

de.wikipedia.org

Ein Streichholz leuchtet explosionsartig auf, worauf viele kleine Christbaumlichter herabregnen und die Bühne beleuchten.

de.wikipedia.org

Eine Miniaturversion dieses Effekts ist das Bengalische Streichholz.

de.wikipedia.org

Es kommt noch zu einigen Verzögerungen – zuerst findet der Feuerwerker kein Streichholz, dann ist es noch nicht dunkel genug –, bis das Feuerwerk schließlich abgebrannt wird.

de.wikipedia.org

Nachteilig ist die geringere Zahl von Streichhölzern, die sich darin unterbringen lässt, was bei einer Verteilung als kostenloses Werbegeschenk aber keine Rolle spielt.

de.wikipedia.org

Während einer Drehpause fing ihr Rüschenkleid vermutlich durch ein weggeworfenes Streichholz Feuer.

de.wikipedia.org

Während sich ein symmetrischer, gleichmäßig gerundeter Tropfen aus Zündmasse bildet, wird kalte Luft über die Streichhölzer geblasen.

de.wikipedia.org

Im Gegenzug erhielten sie Gewehre, Messer, Streichhölzer und andere nützliche Güter.

de.wikipedia.org

Zündmaterialien wie Streichholz, Feuerzeug oder Feuerstahl sowie Zunder, wie z. B. Wattebällchen, sollte man ständig bei sich führen, damit man sie bei Bedarf sofort parat hat.

de.wikipedia.org

In der Technik wird es in der Gerberei, der Galvanoplastik, Streichhölzern und zur Herstellung von Chromschwefelsäure benutzt.

de.wikipedia.org