Traducciones de „Strafgesetz“ en el diccionario alemán » árabe

das Strafgesetz <-es, -e> SUST.

Strafgesetz

قانون العقوبات [qaːˈnuːn al-ʕuquːˈbaːt]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Daraufhin wurde 2007 durch ein Strafgesetz jegliche körperliche Bestrafung von Kindern verboten.

de.wikipedia.org

Diese Bestimmung wurde nicht in das neue Strafgesetz von 2005 übernommen.

de.wikipedia.org

So wurden im Sudanesischen Strafgesetz von 1983 in Artikel 320 die Heimlichkeit und die Wegnahme aus einem Gewahrsam als Voraussetzungen für Diebstahl fallengelassen.

de.wikipedia.org

Sind mehrere Strafgesetze verletzt, so wird die Strafe nach dem Gesetz bestimmt, das die schwerste Strafe androht.

de.wikipedia.org

In dieser Tatvariante ist das Vermögen des Arbeitnehmers auch unstreitig das durch das Strafgesetz geschützte Rechtsgut.

de.wikipedia.org

In vielen Ländern stellten oder stellen spezifische Strafgesetze nur männliche Homosexualität unter Strafe.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit wurden die Strafgesetze des Landes überarbeitet und die Finanzierung für ein Programm zum Ausbau der Krankenhäuser im Land sichergestellt.

de.wikipedia.org

Das französische Strafgesetz schränkt öffentliche Nacktheit, abgesehen von dafür vorgesehenen Stränden oder Einrichtungen, stark ein.

de.wikipedia.org

Normalerweise erließ in einer solchen Konstellation das Reich auch gleich das Strafgesetz zeitgleich mit der Norm.

de.wikipedia.org

Auch die Ausformung des neuen Strafgesetzes wurde ihm 1815 überlassen.

de.wikipedia.org