Traducciones de „Starrsinn“ en el diccionario alemán » árabe

der Starrsinn <-[e]s, ohne Pl> SUST.

Starrsinn

عناد [ʕiˈnaːd]

Starrsinn

تعنت [taˈʕannut]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Er schwankte zwischen Lethargie und Ausdauer sowie Starrsinn.

de.wikipedia.org

Aus diesen Eigenschaften leitete er ihre stämmige Figur und ihren Starrsinn ab.

de.wikipedia.org

Als Ursache wurden persönliche Eigenheiten wie übermäßiger Ehrgeiz, Starrsinn und Unverträglichkeit genannt.

de.wikipedia.org

Diese zeigten sich ebenso beeindruckt von ihrer Bildung wie verärgert über ihren Starrsinn: Die Bibeltexte, mit denen sie von den Mönchen konfrontiert wurde, legte sie im lutherischen Sinne aus.

de.wikipedia.org

Mancherorts schrieb man dem Esel Faulheit, Starrsinn und abnorme Sexualität zu.

de.wikipedia.org

Die Verhandlungen scheiterten am Starrsinn des alten Sultans, der eine Verlängerung des Pachtvertrages rundweg ablehnte.

de.wikipedia.org

Der König ist ein gnädiger Fürst und wird Mitleid mit ihr haben, wenn sie nun ihren Starrsinn aufgibt und sich nicht wegwirft“.

de.wikipedia.org

Er leitet sich wohl von dem Korneliushorn im Wappen ab und symbolisiert gleichzeitig den angeblichen Starrsinn der Einwohner von Brand.

de.wikipedia.org

Im Alter sagte man ihm Unverträglichkeit und Starrsinn nach.

de.wikipedia.org

Der erste Versuch der beiden, den Pachtvertrag zu verlängern, scheiterte am Starrsinn des alten Sultans, der Verhandlungen über den Vertrag rundweg ablehnte.

de.wikipedia.org