Traducciones de „Standesbeamte“ en el diccionario alemán » árabe

die (der) Standesbeamte(r) SUST.

Standesbeamte(r)

موظف(ة) الأحوال الشخصية [muˈwɑð̵ð̵ɑf(at) al-ʔa.]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Auf ihre schriftliche Anordnung trug der Standesbeamte diese Daten in das Geburtenbuch ein.

de.wikipedia.org

Zuständig ist das Standesamt bzw. der jeweilige Standesbeamte.

de.wikipedia.org

Der vermeintliche Standesbeamte sei in Wirklichkeit Schwimmlehrer, sodass die Trauung ungültig sei.

de.wikipedia.org

Lässt ein Vorname Zweifel über das Geschlecht des Kindes aufkommen, so soll der Standesbeamte verlangen, dass dem Kinde ein weiterer, den Zweifel ausschließender Vorname beigelegt wird.

de.wikipedia.org

Der Standesbeamte versuchte, jedes Paar von der kirchlichen Trauung abzubringen.

de.wikipedia.org

Waren früher in erster Linie der Bürgermeister oder der Dorfschullehrer als Standesbeamte ehrenamtlich tätig, so wird diese Aufgabe heute in der Regel von Verwaltungsbeamten wahrgenommen.

de.wikipedia.org

Der Standesbeamte hat die Pflicht, von Amts wegen vor der Eheschließung die Ehehindernisse zu prüfen (Abs.

de.wikipedia.org

Lehnt der Standesbeamte die Vornahme der Eheschließung ab, ist hiergegen gerichtliche Entscheidung gegeben.

de.wikipedia.org

1 PStG hat der Standesbeamte zu prüfen, ob dem Eheschluss ein Ehehindernis, insbesondere ein Mangel in der Ehefähigkeit oder ein Eheverbot, entgegensteht.

de.wikipedia.org

Es gab drei stellvertretende Standesbeamte.

de.wikipedia.org