Traducciones de „Spielart“ en el diccionario alemán » árabe

die Spielart <-, -en> SUST.

Spielart

نوع [nauʕ]; أنواع pl [ʔanˈwaːʕ]

Spielart

ضرب [đɑrb]; ضروب pl [đuˈruːb]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Bereits in den 1920er Jahren vertrat er eine regionale Bautraditionen aufgreifende Spielart der modernen Architektur.

de.wikipedia.org

Dafür beginnen sie ihre Einleitung mit einer Beschreibung der verschiedenen Spielarten des irischen Elfenglaubens, nach denen auch die Texte geordnet sind.

de.wikipedia.org

Als seltene Spielarten sind der gelbe Pagodenstein und der violette Pagodenstein bekannt, die ihre Farbe den mineralischen Bestandteilen verdanken.

de.wikipedia.org

Die höchste, alles überbietende Spielart ist der Mord, wobei man alle 7 Stiche machen muss.

de.wikipedia.org

Es handelt sich dabei um eine Spielart der roten Grenache.

de.wikipedia.org

Große Ähnlichkeiten bestehen ferner auch mit den Spielarten der slawischen Mythologie.

de.wikipedia.org

Dabei kamen neben dem volkstümlichen Schlager gelegentlich auch traditionellere Varianten sowie andere Spielarten der volkstümlichen Musik zum Zuge.

de.wikipedia.org

Die Konzertina und das Bandoneon sind Spielarten des Akkordeons.

de.wikipedia.org

Diese Spielarten spielen im gewerblichen Weinbau jedoch keine Rolle.

de.wikipedia.org

Bis dahin war er lediglich eine Spielart der volkstümlichen Musik, die bereits seit den frühen 1960er Jahren populär war.

de.wikipedia.org