alemán » árabe

aufrichten V. trans

أقام [ʔaˈqaːma]
نصب [nɑs̵ɑba, u]

ausrichten V. trans

قوم [qawwama]
عدل [ʕaddala] [waddʒaha]
نظم [nɑð̵ð̵ɑma]
بلغ [ballaɣa]
استطاع فعله [istaˈt̵ɑːʕa fiʕlahu]
توصل (إلى) [taˈwɑs̵s̵ɑla]
لم ينجح [lam jandʒaħ]

abrichten V. trans

روض [rawwađɑ]
درب [darraba]

anrichten V. trans (Essen)

أعد [ʔaˈʕadda]
عاث فسادا [ʕaːθa (iː) faˈsaːdan]

zurichten [ˈtsu:rɪçtn̩] V. trans

حضر [ħɑđđɑra]
جهز [dʒahhaza]
سبب له جروحا خطيرة [sabbaba lahu dʒuˈruːħan xɑˈt̵i̵ːra]

einrichten V. trans

جهز [dʒahhaza]
أثث [ʔaθθaθa]
أنشأ [ʔanʃaʔa]
جبر [dʒabara, u]

herrichten V. trans

حضر [ħɑđđɑra]
أعد [ʔaˈʕadda]
جهز [dʒahhaza]

aufrichtig ADJ.

صادق [s̵ɑːdiq]
مخلص [muxli̵s̵]
مستقيم [mustaˈqiːm]

unaufrichtig [ˈʊnʔaufrɪçtɪç] ADJ.

غير مخلص [ɣair muxli̵s̵]
منافق [muˈnaːfiq]

Kurznachrichten SUST. pl

موجز الأخبار [muˈdʒaz al-ʔaxˈbaːr] sg

I . sichtlich ADV.

ظاهر [ð̵ɑːhir]

II . sichtlich ADV.

كما هو ظاهر [kaˈmaː huwa -]

entrichten V. trans (Gebühr, Steuer)

دفع [dafaʕa, a]

verrichten V. trans

قام (ب) [qaːma, uː]
أدى [ʔaddaː]
أنجز [ʔandʒaza]

unterrichten [ʊntɐˈrɪçtn̩] VERB trans

علم [ʕallama]
درس [darrasa] (jemanden über etw informieren)
أطلععلى) [ʔɑt̵laʕa]
أعلم (ه ب) [ʔaʕlama]

Berufsaussichten SUST. pl

احتمالات وجود فرص عمل [iħtimaːlaːt wuʤuːd fu'ɾas̵ ʕamal]

sicherlich ADV.

بالتأكيد [bi-t-taʔˈkiːd]
أكيدا [ʔaˈkiːdan]

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski