Traducciones de „Schriftleiter“ en el diccionario alemán » árabe

(Ir a árabe » alemán)

I . schriftlich [ˈʃrɪftlɪç] ADJ.

schriftlich

كتابي [kiˈtaːbiː]

schriftlich

تحريري [taħˈriːriː]

schriftlich

مكتوب [makˈtuːb]

II . schriftlich [ˈʃrɪftlɪç] ADV.

schriftlich

كتابة [-batan]

die Trittleiter <-, -n> SUST.

Trittleiter

سلم نقال (يطوى) [sullam naˈqqaːl (jut̵waː)]

schrittweise ADV.

schrittweise

تدريجيا [tadriːˈdʒiːjan]

das Schriftzeichen <-s, -> SUST.

Schriftzeichen

حرف [ħarf]; حروف pl [ħuˈruːf]

Schriftzeichen

أحرف [ʔaħruf]

der Schriftverkehr [-ks-] SUST.

Schriftverkehr

مراسلات [muraːsaˈlaːt] pl

der Schriftführer <-s, -; -, -nen> SUST.

Schriftführer

كاتب [kaːtib]; كتبة pl [kataba]

Schriftführer (eines Vereins)

سكرتير [sikriˈteːr]

schreiten <schreitet, schritt, geschritten> [ˈʃraitn̩] V. intr

schreiten

خطا [xɑt̵ɑ, uː]

zu etwas schreiten fig

أقدم (على) [ʔaqdama]

die Strickleiter <-, -n> SUST.

Strickleiter

سلم من الحبل [sullam min al-ħabl]

das Schriftdeutsch <-en, ohne Pl> SUST.

Schriftdeutsch

اللغة الألمانية الفصحى [al-luɣa al-ʔalmaːˈniːja al-fus̵ħaː]

der Schriftwechsel <-s, -> SUST.

Schriftwechsel

مكاتبة [muˈkaːtaba]

Schriftwechsel

تراسل [taˈraːsul]

die Schriftart <-, -en> SUST.

Schriftart

نوع الحرف [nauʕ al-ħarf]

der Kursleiter <-s, -; -, -nen> SUST.

Kursleiter

معلم [muʕallim]

der Schrittmacher <-s, -> SUST. MED

Schrittmacher

منظم ضربات القلب [muˈnɑð̵ð̵i̵m đɑraˈbaːt al-qalb]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Bis 1914 arbeitete er als Redakteur und Schriftleiter bei sozialdemokratischen Presseorganen.

de.wikipedia.org

Von 1927 und 1933 fungierte er als verantwortlicher Schriftleiter und danach bis 1938 als Hauptschriftleiter des Stürmers.

de.wikipedia.org

Auch die akademisch gebildeten Zeitungswissenschaftler deutscher Universitäten mussten demzufolge einen Lehrgang an der Reichspresseschule absolvieren, um Schriftleiter werden zu können.

de.wikipedia.org

Bis zum Jahre 2000 hat er als Schriftleiter das wissenschaftliche Profil dieser Zeitschrift maßgebend mitgeprägt.

de.wikipedia.org

Von 1906 bis 1915 war er Schriftleiter an der Deutschen Musiker-Zeitung und Präsidial-Mitglied der berufsständischen Organisation.

de.wikipedia.org

Er war über zehn Jahre lang Schriftleiter der Zeitschrift HNO.

de.wikipedia.org

Zeitschrift für Akademiearbeit und Erwachsenenbildung und rund 50 Jahre Schriftleiter der Zeitschrift Zeitwende – Die neue Furche.

de.wikipedia.org

Ab 1934 war er erneut Schriftleiter des Zentralblatts der Bauverwaltung.

de.wikipedia.org

Zwischen 1915 und 1919 war er Schriftleiter der Zeitschrift „Bergbau und Hütte“.

de.wikipedia.org

Deren Schriftleiter war er von 1927 bis 1936, wobei er sich in Künstlerkreisen hohe Achtung erwarb.

de.wikipedia.org