Traducciones de „Schlaglicht“ en el diccionario alemán » árabe

das Schlaglicht <-[e]s, -er> SUST. fig

Schlaglicht

ضوء كاشف [đɑuʔ kaːʃif]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Der Scheitel, der Mantel und die übrige Körperoberseite bis zu den Oberschwanzdecken sind orangegelb und können bei bestimmten Lichtverhältnissen weiße Schlaglichter bilden.

de.wikipedia.org

Er sei „unterhaltsam und voller ironischer Schlaglichter.

de.wikipedia.org

Biografien werfen Schlaglichter auf jene, welche am Seminar studierten.

de.wikipedia.org

Novellen werfen Schlaglichter auf das Leben, auf Menschen in überraschenden Situationen.

de.wikipedia.org

Auf die innenpolitische Lage zu Beginn ihrer Regierung werfen einige wenige Papyri Schlaglichter.

de.wikipedia.org

Mithin besteht das Stück aus Schlaglichtern auf historische Ereignisse innerhalb eines Zeitraumes von sieben Jahren.

de.wikipedia.org

Mit heller blaulila Pastellkreide setzte er Konturen und Schlaglichter und umrahmte mit einem Gewirr von Strichen den Kopf der Figur.

de.wikipedia.org

Die Wochenzeitung Die Zeit veröffentlichte im Vorfeld ein Dossier mit Schlaglichtern aus den Proben.

de.wikipedia.org

Der Filmdienst schreibt, „in schnellem Rhythmus geschnitten, wirft die Komödie ein ironisches Schlaglicht auf die Unfähigkeit einer Generation, ihr eigenes Leben ernst zu nehmen.

de.wikipedia.org

Das Körperobergefieder glänzt sehr stark und kann bei bestimmten Lichtverhältnissen weiße Schlaglichter bilden.

de.wikipedia.org