Traducciones de „Schaltanlage“ en el diccionario alemán » árabe

die Kühlanlage <-, -n> SUST.

Kühlanlage

جهاز تبريد [dʒiˈhaːz tabˈriːd]

I . schalten [ˈʃaltn̩] V. trans

schalten ELEK

وصل [wɑs̵s̵ɑla]

schalten ELEK

حول [ħawwala]

schalten (im Auto)

بدل السرعة [baddala s-surʕa]

II . schalten [ˈʃaltn̩] V. intr

schalten und walten

صال وجال [s̵ɑːla (uː) wa-dʒaːla (uː)]

die Geldanlage <-, -n> SUST.

Geldanlage

استثمار [istiθˈmaːr]

die Schaltung <-, -en> SUST.

Schaltung ELEK

توصيل [tauˈs̵i̵ːl]

Schaltung (Gang-)

تبديل السرعة [tabˈdiːl as-surʕa]

Schaltung (Hebel)

مفتاح السرعة [mifˈtaːħ as-s.]

die Alarmanlage <-, -n> SUST.

Alarmanlage

جهاز إنذار [dʒiˈhaːz ʔi.]

die Kapitalanlage <-, -n> SUST.

Kapitalanlage

استثمار (مالي) [istiθˈmaːr (maːliː)] f توظيف أموال [tauˈð̵i̵ːf ʔa.]

die Sprechanlage <-, -n> SUST.

Sprechanlage

نظام اتصال داخلي [niˈð̵ɑːm ittiˈs̵ɑːl daːxiliː]

die Grünanlage <-, -n> SUST.

Grünanlage

حديقة عامة [ħaˈdiːqa ʕaːmma]; حدائق pl [ħaˈdaːʔiq] (2)

die Kläranlage [ˈklɛːɐ-] SUST.

Kläranlage

مرشح للمياه [muˈraʃʃiħ li-l-miˈjaːh] [-aːt]

die Klimaanlage <-, -n> SUST.

Klimaanlage

تكييف الهواء [takˈjiːf al-haˈwaːʔ]

Klimaanlage

جهاز التكييف [dʒiˈhaːz at-t.]

die Musikanlage SUST.

Musikanlage

جهاز ستيريو [dʒiˈhaːz stirijoː]

die Stereoanlage <-, -n> SUST.

Stereoanlage

جهاز ستيريو [dʒiˈhaːz stirijuː]

das Schaltjahr <-[e]s, -e> SUST.

Schaltjahr

سنة كبيسة [sana kaˈbiːsa]

die Schalttafel <-, -n> SUST.

Schalttafel

لوحة المفاتيح/التحكم [lauħat al-mafaːˈtiːħ/at-taˈħakkum]

schallen <schallt, schallte [o. scholl], geschallt> [ˈʃalən] V. intr

schallen

دوى [dawwaː]

schallen (Lachen)

رن [ranna, i]

schallend ADJ.

schallend

مدو [muˈdawwin/iː]

schallend (Gelächter)

رنان [raˈnnaːn]

die Seitenlage <-, -n> SUST.

Seitenlage

الوضع الأفقي [ʔal-wađʕ l-ʔufuqiː]

die Schallwelle <-, -n> SUST.

Schallwelle

موجة صوتية [maudʒa -ˈtiːja]

die Schallplatte <-, -n> SUST.

Schallplatte

أسطوانة [ʔust̵uˈwaːna]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Umspannstationen zwischen Transport- und Übertragungsnetzen sowie zwischen Übertragungs- und Mittelspannungsnetzen bestehen ebenfalls grundsätzlich aus einer ober- und unterspannungsseitigen Schaltanlage und zwischengeschalteten Transformatoren.

de.wikipedia.org

Es gibt mechanische Hebelschalter oder automatisierte Schaltanlagen, die örtlich, in einer Fahrdienstleitung oder über Anbindung mit einer Fernwirkanlage zentral gesteuert werden können.

de.wikipedia.org

Insbesondere bei Schaltanlagen mit sehr hohen Kurzschlussströmen entstehen sehr oft hohe Erdungsspannungen und schwierige Erdungsverhältnisse.

de.wikipedia.org

Über die Schaltanlage vor dem Transformatorenhaus wird der Strom dann in die Freileitungen eingespeist.

de.wikipedia.org

Bei Erdungsspannungen die größer als 50 Volt Wechselspannung oder 120 Volt Gleichspannung sind, muss die Schaltanlage in weniger als 5 Sekunden abgeschaltet werden.

de.wikipedia.org

Zur Gleichstrom-Schaltanlage gehören auch stets Gleichstrom- und Gleichspannungs-Messwandler.

de.wikipedia.org

In der Schaltanlage wird die Generatorspannung von 13,8 kV mittels Leistungstransformatoren auf 230 kV hochgespannt.

de.wikipedia.org

In der Schaltanlage wird die Generatorspannung von 11,5 kV mittels Leistungstransformatoren auf 115 kV hochgespannt.

de.wikipedia.org

In der Schaltanlage wird die Generatorspannung von 16,5 kV mittels Leistungstransformatoren auf 132 kV hochgespannt.

de.wikipedia.org

An der Zufahrt zum Bergwerk befindet sich eine 65-kV-Freiluft-Schaltanlage, die die Grube mit Elektrizität versorgte.

de.wikipedia.org