Traducciones de „Saiteninstrumenten“ en el diccionario alemán » árabe

das Saiteninstrument <-[e]s, -e> SUST.

Saiteninstrument

آلة وترية [ʔaːla wataˈriːja]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Damit ist es möglich, die Spielmöglichkeiten von Saiteninstrumenten auf Tasteninstrumenten zu simulieren.

de.wikipedia.org

Darin geht es um einen Wettbewerb von acht personifizierten Saiteninstrumenten, die ihre eigenen Tugenden auf Kosten der anderen preisen.

de.wikipedia.org

Während die deutsche Musik den Bläsern einen höheren Rang einräumte, entwickelten die Engländer seit dem Spätmittelalter ein besonderes Interesse an Saiteninstrumenten.

de.wikipedia.org

Primärer Faktor der Obertonverschiebungen bei Saiteninstrumenten ist jedoch die Biegesteifigkeit des verwendeten Saitenmaterials.

de.wikipedia.org

Folglich griffen die Musiker zu Violine, tsimbl (eine Art Hackbrett) und anderen Saiteninstrumenten.

de.wikipedia.org

Leiern, auch Jochlauten, sind eine Gruppe von gezupften Saiteninstrumenten, deren Saiten parallel zur Decke verlaufen.

de.wikipedia.org

Bei den weitaus meisten Saiteninstrumenten mit Hals ist dieser mit einem Korpus verbunden.

de.wikipedia.org

Es werden fortlaufend Bilder von kykladischen Skulpturen, Saiteninstrumenten und menschlicher Torsi auf eine wandfüllende Assemblage aus automatisierten Violinen und gemalten sanduhrförmigen Umrissen projiziert.

de.wikipedia.org

Bei manchen modernen Saiteninstrumenten kommen andere harte Materialien wie zum Beispiel Verbundstoffe aus Kohlenstofffaser zum Einsatz.

de.wikipedia.org

Dieser Quartton kommt bei den schon in der Antike bekannten ventillosen Blechblasinstrumenten und bei Flageoletttönen von Saiteninstrumenten nicht vor.

de.wikipedia.org