Traducciones de „Sünder“ en el diccionario alemán » árabe

der (die) Sünder(in) SUST.

Sünder(in)

خاطئ(ة) [xɑːt̵i̵ʔ(a)]

Sünder(in)

آثم(ة) [ʔaːθim(a)]

Sünder(in)

أثمة mpl [ʔaθama]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Aus einem sensiblen Melancholiker wird ein Skeptiker, Freigeist, Libertin und reumütiger Sünder.

de.wikipedia.org

Rechts im Chor ist eine apokalyptische Darstellung des Weltgerichts, bei der sich die armen Sünder bereits im Rachen des Höllenhundes befinden.

de.wikipedia.org

Zu beachten ist nämlich, dass nach christlicher Auffassung alle Menschen „Sünder“ sind.

de.wikipedia.org

Die Kranken werden in diesen Texten ohne Vorbedingung und Auflagen geheilt; nur der Gichtbrüchige wird als Sünder angeredet.

de.wikipedia.org

Seine bekannte Strafpredigt Die Sünder in den Händen eines zornigen Gottes wird in theologischen Vorlesungen oft als Beispiel dieser Art der Ansprache angeführt.

de.wikipedia.org

Ganz links ist der gewaltige Höllenrachen in Gestalt eines Mauls mit Reißzähnen, in den mehrere Sünder stürzen, raumgreifend in Szene gesetzt.

de.wikipedia.org

Ein alter Sünder, nackt und hager, steht in gebeugter Haltung in der unteren Bildhälfte.

de.wikipedia.org

Eine letzte Bitte wird dem Sünder noch gewährt.

de.wikipedia.org

Die Beichte wird verstanden als Zuspruch und Zueignung der Rechtfertigung des Sünders.

de.wikipedia.org

Sein Erlösungswerk ist nur an die auserwählten Sünder, die durch ihn gerettet sind, gerichtet (,).

de.wikipedia.org