Traducciones de „Rohstoffe“ en el diccionario alemán » árabe

der Rohstoff <-[e]s, -e> SUST.

Rohstoff

مادة أولية/خام [maːdda ʔawwaˈliːja/xaːm]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Intensiv wird auf die Glasherstellung und die dazu notwendigen Rohstoffe eingegangen.

de.wikipedia.org

Am 12. Januar 2015 startete der erste offene Online-Kurs der Universität Rostock (Massive Open Online Course – MOOC) mit dem Thema Bioenergie & Nachwachsende Rohstoffe.

de.wikipedia.org

Dies betrifft unter anderem die Vermeidung von Wiederholungen der Rohstoffe in der Speisenfolge, aber auch deren Zubereitungsart.

de.wikipedia.org

Die Schokoladenhersteller beziehen ihre Rohstoffe zu schwankenden Rohstoffpreisen.

de.wikipedia.org

Die Bezeichnung rührt daher, dass diese Differenz lediglich aufgrund von unterschiedlichen Kostensätzen (z. B. Einstandspreise für Rohstoffe) entsteht.

de.wikipedia.org

Das System arbeitet nahezu emissionsfrei, Energie, Wasser, Dünger und Rohstoffe lassen sich sparen, die Umwelt wird geschont.

de.wikipedia.org

Zu einem spürbaren Rückgang der Leinen- und Baumwollproduktion kam es durch den Ausfall der Rohstoffe durch den Amerikanischen Bürgerkrieg 1861–1865.

de.wikipedia.org

Aufgrund des starken Anstiegs der Verwendung recycelter Rohstoffe, werden funktionierendes Abfallmanagement und Rückwärtslogistik unabdinglich und sind gleichzeitig ein vielversprechender Markt für Investitionen sowie Innovationen von Dienstleistungen und Produkten.

de.wikipedia.org

Rohstoffe sind im Rechnungswesen Materialien, die in der Bilanz zum Umlaufvermögen gehören und bei der Produktion direkter Bestandteil der Produkte werden.

de.wikipedia.org

So wurden, um überseeische Rohstoffe einzusparen, synthetische und ölfreie Lacke und Lackfarben hergestellt und mit Erfolg eingeführt.

de.wikipedia.org