Traducciones de „Resident“ en el diccionario alemán » árabe

resistent [rezɪsˈtɛnt] ADJ.

resistent

مقاوم [muqɑːwim]

die Residenz <-, -en> [reziˈdɛnts] SUST.

Residenz

مقر [maqarr]; مقار pl [maˈqaːrr] (2)

Residenz (des Botschafters)

منزل [manzil]; منازل pl [maˈnaːzil] (2)

Residenz (des Königs)

قصر [qɑs̵r]; قصور pl [quˈs̵uːr]

der Okzident <-s> [ˈɔktsidɛnt] SUST.

Okzident

الغرب [al-ɣarb]

dekadent [dekaˈdɛnt] ADJ.

dekadent

منحط [munˈħɑt̵t̵]

resigniert ADJ.

resigniert

مستسلم [musˈtaslim]

resigniert

خائب [xaːʔib]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Seitdem sind sie Resident-DJs von Parookaville und repräsentieren das Festival als Botschafter in Clubs europaweit.

de.wikipedia.org

Alle Resident- und Imperator-Modelle hatten 18-Zoll-Laufräder (Prototyp der Imperator 19 Zoll).

de.wikipedia.org

Das betrifft vor allem die Orcas der southern resident population, eine ortsfeste Population, die aus etwa 80 Tieren besteht.

de.wikipedia.org

Wie in allen Fürstenstaaten hatte der britische Resident als „Berater“ ein Mitspracherecht, das immer mehr ausgebaut wurde.

de.wikipedia.org

Im Winterquartier sind die Zieher in der Regel nicht mit den dort residenten Unterarten vergesellschaftet, sondern bilden eigene Trupps, die weiträumig umherstreifen.

de.wikipedia.org

Unter den residenten Mitgliedern müssen 12 protestantischer, 12 katholischer Konfession und 12 unabhängige sein.

de.wikipedia.org

Durch die Hautreinigung wird nicht nur der schützende Wasser-Fett-Film und die transiente Hautflora reduziert bzw. entfernt, sondern auch die residente Hautflora.

de.wikipedia.org

Bei residenten Systemen ist die für den Prozess des Behandelns erforderliche Information nicht unmittelbar am Ort der Aktion verfügbar.

de.wikipedia.org

Zu Jahresbeginn 2011 wurde ein Resident-Programm aufgelegt, welches für eine zwei- bis sechsmonatige Bespielung des Veranstaltungsortes konzipiert ist.

de.wikipedia.org

Die Paarbindung scheint sich bei residenten Paaren nach der Brutzeit nicht zu lösen; dagegen fehlen Hinweise auf eine aufrechtbleibende Verpaarung bei ziehenden Königsbussarden.

de.wikipedia.org