Traducciones de „Regieanweisung“ en el diccionario alemán » árabe

die Regieanweisung [reˈʒi:-] SUST.

Regieanweisung

إرشادات لمساعدة المخرج [ʔirʃaːˈdaːt li-muˈsaːʕadat al-muxridʒ] pl

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die geradezu filmischen Regieanweisungen der Zauberstücke verlangten nach einer neuen Bühnenmaschinerie.

de.wikipedia.org

Regieanweisungen sind in den Text eingebunden, der in seiner Struktur eher einer in lange Reden aufgeteilten Erzählung als einem Drama entspricht.

de.wikipedia.org

Die Verteilung der Teilnehmer kann durch Bewohner- und Zuschauervotings, willkürliche Regieanweisungen oder seit der dritten Staffel auch aufgrund des Ausgangs von Duellen geändert werden.

de.wikipedia.org

Ständig geben sie daher aus dem Aufnahmeraum heraus Regieanweisungen, um die Sendung für die Zuschauer interessanter zu machen.

de.wikipedia.org

Der Film wurde als offene Situation ohne Drehbuch und Regieanweisungen mit dem Postulat der Freiwilligkeit der Handlung jeden Teilnehmers geplant.

de.wikipedia.org

Der erste Akt wird durch eine für den Naturalismus typische Milieuschilderung über die Regieanweisung begonnen.

de.wikipedia.org

Für Ausländer gibt es Bildschirme, die eine Übersetzung und Regieanweisungen anzeigen.

de.wikipedia.org

Neben den Noten und den zahlreichen Gesängen sind dies auch die besonders ausführlichen Regieanweisungen.

de.wikipedia.org

Außerdem benutzt er verschiedene Sprachebenen und formuliert ausführliche Regieanweisungen, um sich möglichst der Realität anzunähern.

de.wikipedia.org

Außerdem habe sie Regieanweisungen präzise befolgt und eine Natürlichkeit in ihrem Schauspiel besessen.

de.wikipedia.org