Traducciones de „Rechtfertigung“ en el diccionario alemán » árabe

die Rechtfertigung <-, -en> SUST.

Rechtfertigung

تبرير [tabˈriːr]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die so genannten Quäkerzeugnisse sind unmittelbares Resultat dieser Auffassung der Rechtfertigung.

de.wikipedia.org

Durch einen Identifikationsprozess könne diese Musik als ein Symbol der Solidarität mit einer Rechtfertigung brutaler Gewalt gewertet werden.

de.wikipedia.org

Das mag geschmacklos sein, aber darin eine Rechtfertigung für Gewalt in der Familie zu sehen, scheint weit hergeholt.

de.wikipedia.org

Die Menschen an Deck hielt er daher für Soldaten, was ihm als Rechtfertigung zur Torpedierung ohne Vorwarnung genügte.

de.wikipedia.org

Die ursprüngliche Rechtfertigung für diese Regelungen ist weggefallen.

de.wikipedia.org

Das Äquivalenzprinzip kann auch zur Rechtfertigung einer Abweichung vom Prinzip der Besteuerung nach der wirtschaftlichen Leistungsfähigkeit herangezogen werden.

de.wikipedia.org

Unpassende (inkongruente, dissonante) Informationen werden gemieden, ignoriert, vergessen oder kongruent umgedeutet (Rechtfertigungen), um Widersprüche zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Begleitet wird die Debatte um die Rückkehr des Autors mit Forschungen zu seiner anthropologischen Begründung und Rechtfertigung.

de.wikipedia.org

Im selben historischen Zusammenhang steht die Rechtfertigung des Irrationalen gegenüber dem Rationalen.

de.wikipedia.org

Zur Rechtfertigung seines ihm politisch nicht nutzenden Glaubenswechsels veröffentlichte er eine selbstverfasste Stellungnahme in acht Sätzen.

de.wikipedia.org