Traducciones de „Rückführung“ en el diccionario alemán » árabe

die Rückführung <-, -en> SUST.

Rückführung

إعادة [ʔiʕaːda]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Versuche einer Rückführung sind jedoch bisher gescheitert.

de.wikipedia.org

Im April 1946 kaufte Lamport & Holt das Schiff, benannte es in Empire Helford um und verwendete es für die Rückführung von Displaced Persons.

de.wikipedia.org

Vermutet wird die Rückführung auf Wald- und Feldflächeneinteilung.

de.wikipedia.org

Im Geschäftsbericht 2013 heißt es vorsichtiger: „Die Landesregierung geht […] perspektivisch von der Möglichkeit einer Rückführung des nicht durch Eigenkapital gedeckten Fehlbetrages aus.

de.wikipedia.org

Die Rückführung der restlichen Anteile, die von verschiedenen Besitzen gehalten wurde, zog sich jahrzehntelang hin.

de.wikipedia.org

2006 wurde eine Zeremonie zur Rückführung von heiligen Waffen durchgeführt, die während der indonesischen Besatzung (1975–1999) aus den traditionellen Reliquienhäusern () gebracht worden waren.

de.wikipedia.org

Zur Rückführung der Geschwindigkeit und der Lage besitzt der Servomotor einen integrierten Winkelgeber.

de.wikipedia.org

Die Rückführung wurde vom Reichsamt für wirtschaftliche Demobilmachung geleitet.

de.wikipedia.org

Die Bemühungen einer Rückführung in schwedischen Besitz scheiterten.

de.wikipedia.org

Die 1942 ausgelagerten Bestände erlitten nach der Rückführung nicht genau zu beziffernde Verluste.

de.wikipedia.org