Traducciones de „Proportion“ en el diccionario alemán » árabe

die Proportion <-, -en> [propɔrˈtsi̯o:n] SUST.

Proportion

تناسب [taˈnaːsub]

Proportion

نسبة [nisba]; نسب pl [nisab]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Damit wurden seine Proportionen den erhöhten Seitenschiffen angeglichen.

de.wikipedia.org

Oft wurden auch Tiervarianten auf basierenden 3D-Modellen mit leicht abgewandelter Größe und Proportionen erstellt.

de.wikipedia.org

Über die genauen Proportionen der Flagge gibt es verschiedene Angaben, sie variieren von 3:5 über 2:3 bis zu nicht genau spezifiziert.

de.wikipedia.org

56,2 % aller Studierenden sind weiblichen Geschlechts, was die Proportion von Mann (48,8 %) und Frau (51,2 %) in der neuseeländischen Gesellschaft sogar um knapp 5 Prozentpunkte übersteigt.

de.wikipedia.org

Die Proportionen der Pedipalpen lassen keinen Sexualdimorphismus erkennen.

de.wikipedia.org

Er formulierte das Gesetz der konstanten Proportionen einem der grundlegenden chemischen Prinzipien.

de.wikipedia.org

Die Mehrzahl der Segelbilder weist konstante Proportionen zwischen Höhe und Breite der Segel auf.

de.wikipedia.org

Das Bild wirkt durch seine Größe, das Panoramaformat, die perspektivisch kalkulierten Proportionen der Treidlergruppe und die Tiefenperspektive der Landschaftsdarstellung.

de.wikipedia.org

Stattdessen entwarf er inspiriert von den Proportionen einer klassischen Zigarrenschachtel eine einfache und elegante schwarze rechteckige Box.

de.wikipedia.org

Normale Proportionen unterstellt, dürfte die zugehörige Figur etwa 1,20 m groß gewesen sein.

de.wikipedia.org