Traducciones de „Prolog“ en el diccionario alemán » árabe

der Prolog <-[e]s, -e> [proˈlo:k, pl. -o:gə] SUST.

Prolog

مقدمة [muˈqaddima]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Bei einem Prolog, der ein Einzelzeitfahren war, gab es sechs weitere Etappen.

de.wikipedia.org

Bei einem Prolog, der ein Einzelzeitfahren war, gab es sieben weitere Etappen.

de.wikipedia.org

An den historischen Prolog schließt sich mit der Verbrüderung die nach Auffassung der meisten Autoren zentrale Vertragsbestimmung an.

de.wikipedia.org

Die Partitur des ursprünglichen Prologs, der Chöre und der im Libretto erwähnten Ballette ist nicht erhalten.

de.wikipedia.org

Das schon im Prolog vorgestellte musikalische Grundmaterial der Oper ist eine Quinte mit wechselnder Mittelterz.

de.wikipedia.org

Im Libretto zu Der goldene Hahn bilden Prolog und Epilog eine Art erklärende Rahmenhandlung, die die Haupthandlung als ein „lehrreiches Spiel“ erscheinen lassen.

de.wikipedia.org

Es wurde in einem Prolog und sieben Etappen über eine Distanz von 1045 Kilometern ausgetragen.

de.wikipedia.org

Es wurde in einem Prolog und sieben Etappen über eine Distanz von 1139,9 Kilometern ausgetragen.

de.wikipedia.org

Dem Prolog oder der Begrüßung des Publikums durch den Autor oder Sänger folgt die Erzählung der Anekdote.

de.wikipedia.org

Sonderfälle des Einzelzeitfahrens sind der Prolog und das Bergzeitfahren.

de.wikipedia.org