Traducciones de „Praxiserfahrung“ en el diccionario alemán » árabe

die Berufserfahrung <-, -en> SUST.

Berufserfahrung

خبرة مهنية [xibɾa mihanijja]

die Lebenserfahrung <-, ohne Pl> SUST.

Lebenserfahrung

الخبرة بالحياة [al-xibra bi-l-ħaˈjaːt]

Lebenserfahrung

حنك(ـة) [ħunk(a)]

die Erfahrung <-, -en> SUST.

Erfahrung

خبرة [xibra]

Erfahrung (Übung, Praxis)

تجربة [tadʒriba]; تجارب pl [taˈdʒaːrib] (2)

Erfahrung (Lebenserfahrung)

حنك [ħunk]

aus Erfahrung

عن تجربة

durch Erfahrung

بالتجربة [bi-t-t.]

Erfahrungen sammeln

اكتسب الخبرة [ikˈtasaba l-x.]

etwas in Erfahrung bringen

أخبر (ب) [ʔuxbira]

die Verführung <-, -en> SUST.

Verführung

إغراء [ʔiɣˈraːʔ]

Verführung

إغواء [ʔiɣˈwaːʔ]

die Überführung [y:bɐˈfy:rʊŋ] SUST.

Überführung (Transport)

نقل [naql]

Überführung (eines Verbrechers)

إثبات الجريمة (عليه) [ʔiˈθbaːt al-dʒaˈriːma ʕaˈlaihi]

Überführung (Brücke)

جسر [dʒisr]; جسور pl [dʒuˈsuːr]

die Unterführung [ʊntɐˈfy:rʊŋ] SUST.

Unterführung

طريق تحت جسر [t̵ɑˈriːq taħta dʒisr]; طرق pl [t̵uruq]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Wichtig ist neben einem Studium auch viel Praxiserfahrung, die Kontakte hervorbringt und das Profil schärft.

de.wikipedia.org

Bei der meist mehrstufigen Aufnahmeprüfung müssen eine filmspezifische künstlerische Befähigung und oftmals erste Praxiserfahrungen bei Filmproduktionen nachgewiesen werden.

de.wikipedia.org

Die siebensemestrigen Bachelorstudiengänge enthalten meist ein Praxissemester, um den Studierenden intensivere Praxiserfahrungen zu ermöglichen.

de.wikipedia.org

Beide Bücher vermittelten gezielt detaillierte Praxiserfahrungen, besonders im neogotischen und neoromanischen Baustil.

de.wikipedia.org

Im Fachbuchbereich werden die Bücher von Fachexperten mit Praxiserfahrung verfasst.

de.wikipedia.org

Betoninstandsetzer mit entsprechender Praxiserfahrung können innerhalb des Betriebes zum Kolonnenführer (Vorarbeiter) oder Polier ernannt werden.

de.wikipedia.org

Es setzt sich aus aktiven und ehemaligen politischen Entscheidungsträgern und Verwaltungsangestellten und Experten mit Praxiserfahrung zusammen.

de.wikipedia.org

Damit haben die Lehrkräfte Praxiserfahrung und die Studieninhalte können schnell an die Entwicklungen in der Wirtschaft angepasst werden.

de.wikipedia.org

Der Beruf ist seit 1998 ein anerkannter Beruf und kann entweder über (nachgewiesene) Praxiserfahrung oder den Weg als Fachkraft für Veranstaltungstechnik erlernt werden.

de.wikipedia.org

Das Referendariat endet nach zwei Jahren Praxiserfahrung und dem anschließenden zweiten Staatsexamen.

de.wikipedia.org