Traducciones de „Perfektion“ en el diccionario alemán » árabe

die Infektion <-, -en> [ɪnfɛkˈtsi̯o:n] SUST. MED

Infektion

عدوى [ʕadwaː]

die Konfektion <-, -en> [kɔnfɛkˈtsi̯o:n] SUST.

Konfektion

ملابس جاهزة [maˈlaːbis dʒaːhiza] pl

die Erektion <-, -en> [erɛkˈtsi̯o:n] SUST.

Erektion

انتصاب [intiˈs̵ɑːb]

die Direktion <-, -en> [dirɛkˈtsi̯o:n] SUST.

Direktion

إدارة [ʔiˈdaːra]

Direktion (Behörde)

مديرية [mudiːˈriːja]

perfekt [pɛrˈfɛkt] ADJ.

perfekt

متقن [mutqan]

perfekt

تام [taːmm]

die Desinfektion <-, -en> [dɛsʔɪnfɛkˈtsi̯o:n, dezɪnfɛkˈtsi̯o:n] SUST.

Desinfektion

تطهير [tɑt̵ˈhiːr]

Desinfektion

تعقيم [taʕˈqiːm]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Sie sollte, ähnlich einer Leistungssportlerin, zu technischer Perfektion kommen.

de.wikipedia.org

Dies vermittelt bei bestimmten Szenen eine besondere Dynamik und unterstreicht damit die auf genauer Planung beruhende Perfektion des Banküberfalls.

de.wikipedia.org

Es erfordere standardmäßig, dass ein Land gegenüber anderen Ländern nur für diejenigen Ideale plädieren dürfe, bei denen es die höchste Perfektion erreicht habe.

de.wikipedia.org

Ihre Ausrüstungsgegenstände, ihre Behausungen ja, ihr ganzes Leben sind auf Perfektion, Stärke und Dauerhaftigkeit ausgelegt.

de.wikipedia.org

In der Zeit der Mongolenherrschaft der vorangegangenen zwei Jahrhunderte wurde die Technik zur Perfektion entwickelt.

de.wikipedia.org

Er fertigt mit wachsender Perfektion Puppenmöbel und Puppenhauseinrichtungen aus tropischen Hölzern an, die er als Puzzlespiel verpackt.

de.wikipedia.org

Seine Fabrik produzierte Autos, die für viele das Ideal an Schönheit und Perfektion im Automobilbau darstellen.

de.wikipedia.org

Mit dieser Auszeichnung hatte er seine künstlerische Perfektion bewiesen.

de.wikipedia.org

Da die Veranstaltung im Fernsehen übertragen werden soll, ist Perfektion vonnöten.

de.wikipedia.org

Seine Lyrik zeichnet sich vor allem durch formale Perfektion, dagegen weniger durch originelle Themen aus.

de.wikipedia.org