Traducciones de „Osmane“ en el diccionario alemán » árabe

(Ir a árabe » alemán)

der Rumäne <-n, -n> [ruˈmɛ:nə, ruˈmɛ:nɪn] SUST.

Rumäne

روماني [ruːˈmaːniː]

die Domäne <-, -n> [doˈmɛ:nə] SUST.

Domäne

أملاك [ʔamˈlaːk] pl

Domäne fig

اختصاص [ixtiˈs̵ɑːs̵] fig

die Banane <-, -n> [baˈna:nə] SUST. koll

Banane

موز [mauz]

Banane

موزة sg

die Plane <-, -n> [ˈpla:nə] SUST.

Plane

غطاء من القماش المشمع [ɣiˈt̵ɑːʔ min al-quˈmaːʃ al-muˈʃammaʕ]

smart [sma:ɐ̯t, smart] ADJ.

smart

ذكي [ðakijj]

die Rosine <-, -n> [roˈzi:nə] SUST.

Rosine

زبيبة [zaˈbiːba]

Rosine koll

زبيب koll

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Insgesamt verloren die Osmanen neben den beiden Linienschiffen drei kleinere Einheiten und zusammen 1400 Mann.

de.wikipedia.org

Die Stadt blieb Zentrum seines Fürstentums, bis sie 1417 von den Osmanen eingenommen wurde.

de.wikipedia.org

Vor dem westlichen Eingang befindet sich ein offener Exonarthex, der im 19. Jahrhundert durch Osmanen angebaut wurde.

de.wikipedia.org

Nach der erneuten Eroberung der Stadt durch die Osmanen 1715 verbanden diese die Insel durch einen Damm mit dem Festland.

de.wikipedia.org

Als die Briten einen Kavallerieangriff starteten, brachen die Osmanen die Angriffe ab.

de.wikipedia.org

Diese war seit zweihundert Jahren die kampfstärkste Flotte der Osmanen.

de.wikipedia.org

Nach dem Einfall der Osmanen wurde es im 16. Jahrhundert wieder in Betrieb genommen und umgestaltet.

de.wikipedia.org

Danach fanden einige erfolglose algerische Gegenangriffe (1807–1812) statt, die zu einem durch die Osmanen vermittelten Friedensvertrag führten, der 1821 unterzeichnet wurde.

de.wikipedia.org

Die von den Osmanen geforderte Kapitulation der Stadt wird jedoch abgelehnt, so dass die Kämpfe wieder aufflammen.

de.wikipedia.org

Dafür hatten die Araber die Briten im Kampf gegen die Osmanen unterstützt.

de.wikipedia.org