Traducciones de „Ortschaft“ en el diccionario alemán » árabe

die Ortschaft <-, -en> SUST.

Ortschaft

بلدة [balda]

Ortschaft (Dorf)

قرية [qarja]; قرى pl [quran/aː]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

50 Unternehmen waren zu dem Zeitpunkt in der Ortschaft angesiedelt.

de.wikipedia.org

Viele Erwerbstätige sind auch Wegpendler, die in den umliegenden größeren Ortschaften ihrer Arbeit nachgehen.

de.wikipedia.org

Eine frühe Erwähnung der Ortschaft stammt aus dem Jahr 1050.

de.wikipedia.org

Auf kommunaler Ebene ist der Rajon in 1 Stadtratsgemeinde und 30 Landratsgemeinden unterteilt, denen jeweils einzelne Ortschaften untergeordnet sind.

de.wikipedia.org

Erste urkundliche Erwähnungen einiger Ortschaften des Verbandsgemeindegebietes fallen in diesen Zeitraum.

de.wikipedia.org

Auch heute hat sich dieses Selbstbewusstsein erhalten, denn die Ortschaft verfügt über eine eigene Fahne und eine eigene Zeitschrift.

de.wikipedia.org

Die neun Bestandteile der geschweiften Spitze stellen die Ortschaften dar.

de.wikipedia.org

Die Partisanenbekämpfung betraf zunehmend mit der Partisanentätigkeit in keinem Zusammenhang stehende Personen, Ortschaften, und Bevölkerungsgruppen.

de.wikipedia.org

Auf kommunaler Ebene ist der Rajon in 1 Siedlungsratsgemeinde, 21 Landratsgemeinden und 1 Landgemeinde unterteilt, denen jeweils einzelne Ortschaften untergeordnet sind.

de.wikipedia.org

Der Ort ist mit fast 3000 Einwohnern die drittgrößte Ortschaft der Gemeinde (2015).

de.wikipedia.org