Traducciones de „Obsorgeberechtigter“ en el diccionario alemán » árabe

stimmberechtigt ADJ.

stimmberechtigt

متمتع بحق التصويت [mutaˈmattiʕ bi-ħaqq at-tɑs̵ˈwiːt]

berechtigt [bəˈrɛçtɪçt] ADJ (begründet)

berechtigt

مبرر [muˈbarrar] (zu dat)

berechtigt

مرخص له ب [muˈraxxɑs̵ lahu -]

unberechtigt [ˈʊnbərɛçtɪçt] ADJ.

unberechtigt (Person)

غير مخول [ɣair muˈxawwal]

unberechtigt (Sache)

غير مبرر [ɣ. muˈbarrar]

gleichberechtigt ADJ

gleichberechtigt

متساو في الحقوق [mutaˈsaːwin/iː fi l-ħuˈquːq] (mit dat) مساو في الحقوق (ل) [muˈsaːwin/iː -]

wahlberechtigt ADJ.

wahlberechtigt

متمتع بحق التصويت [mutaˈmattiʕ bi-ħaqq at-tɑs̵ˈwiːt]

berechtigen [bəˈrɛçtɪgn̩] VERB trans

berechtigen

رخص (ل ب) [raxxɑs̵ɑ] (jemanden zu dat)

berechtigen

صرح (ل ب) [s̵ɑrraħa]

berechtigen

خول (ه هـ) [xawwala]