Traducciones de „Novelle“ en el diccionario alemán » árabe

die Novelle <-, -n> [noˈvɛlə] SUST.

Novelle

أقصوصة [ʔuqˈs̵uːs̵ɑ]; أقاصيص pl [ʔaqaːˈs̵i̵ːs̵] (2)

Novelle JUR

قانون معدل [qaːˈnuːn muˈʕaddil]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Weitere Verschärfungen wurden durch die Energieeinsparverordnung in mehreren Novellen eingeführt.

de.wikipedia.org

Unter seinen zahlreichen Publikationen finden sich Romane, Novellen, Essays, Bilderbücher, Kurzgeschichten und Artikel.

de.wikipedia.org

Er schrieb darüber hinaus beliebte Gedichte und Novellen.

de.wikipedia.org

Es folgten eine Gedichtsammlung, Novellen, humoristische Werke sowie eine Reihe von Kinder- und Jugendbüchern.

de.wikipedia.org

Er verarbeitete die Eindrücke später in seiner 1833 erschienenen Novelle Viel Lärm um nichts.

de.wikipedia.org

Für den Rechtsalltag werden konsolidierte Fassungen verwendet, in denen alle Novellen zum aktuellen Stand zusammengefasst werden.

de.wikipedia.org

Das in den Film übernommene Thema der Vergebung hat darin einen politischen Hintergrund, auf den die Novelle nicht direkt anspielt.

de.wikipedia.org

Zum Verlagsprogramm zählten zunächst noch Novellen, Romane und Stücke der Weltliteratur.

de.wikipedia.org

Sein Werk umfasst historische Novellen, belletristisch verarbeitete geschichtliche Abhandlungen.

de.wikipedia.org

Seine 1918 verfasste Novelle Kokain erlebte als einziges Werk Neuauflagen.

de.wikipedia.org