Traducciones de „Neutralität“ en el diccionario alemán » árabe

die Neutralität <-> [nɔytraliˈtɛ:t] SUST.

Neutralität

حياد [ħiˈjaːd]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Trotz der Neutralität des Reußenlandes musste die Bevölkerung stark leiden.

de.wikipedia.org

Das Gesetz galt zwar vor allem der katholischen Kirche, doch wurden aus Gründen der Neutralität in diese Regelung die anderen Konfessionen einbezogen.

de.wikipedia.org

Diese Neutralität und Zurückhaltung des Königshauses war jedoch nicht immer gegeben.

de.wikipedia.org

1948 kamen außenpolitische Punkte dazu: Es wurden eine strikte Neutralität und der Ausbau des Osthandels gefordert.

de.wikipedia.org

Es wurden drei Varianten angenommen: die reine Verteidigung, der massive gegnerische Angriff und der Bruch der belgischen oder Schweizer Neutralität.

de.wikipedia.org

Als Gegenleistung dafür musste die Zweite Republik ihre „immerwährende Neutralität“ erklären und per Verfassungsgesetz festschreiben.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen verspricht gemäß seiner Satzung auf seiner Website Neutralität und Unabhängigkeit „von den Marketing- und Verkaufsaktivitäten seiner Gesellschafter“.

de.wikipedia.org

Die Fraktionsfreien Redner und das Publikum sind die Adressaten der Überzeugung in der Debatte, die Jury bewahrt ihre Neutralität außerhalb der eigentlichen Debatte.

de.wikipedia.org

Er war bestrebt die Spaltung der Gewerkschaftsbewegung durch eine Union zu überwinden und plädierte für die parteipolitische Neutralität der Gewerkschaften.

de.wikipedia.org

Dort wurde sie unter Verletzung der chilenischen Neutralität von den britischen Schiffen angegriffen.

de.wikipedia.org