Traducciones de „Nebeneinkünfte“ en el diccionario alemán » árabe

Nebeneinkünfte SUST.

Nebeneinkünfte SUST.:

Nebeneinkünfte

دخل إضافي [daxl -] sg

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Und zum hiesigen Gebiet gehörte der gesamte Breiðafjörður, ein reicher Bezirk damals wegen der Nebeneinkünfte aus der Eiderdaunennutzung, aus Fischfang und Jagd.

de.wikipedia.org

Alle Beamten waren durch den kargen Lohn, den sie von der Krone erhielten, auf Nebeneinkünfte angewiesen, da sie sonst dem ihren Stand entsprechenden Lebensstandard nicht halten konnten.

de.wikipedia.org

Die Musikanten der Bauernkapellen waren durchwegs Kleinlandwirte oder Arbeiter und konnten von den Nebeneinkünfte vom Musizieren sehr gut leben.

de.wikipedia.org

Es wird geschätzt, dass in den frühen 2000ern eine durchschnittliche nordkoreanische Familie 80 % ihres Einkommens aus illegalen Nebeneinkünften bezog.

de.wikipedia.org

Teilzeitarbeit, Nebeneinkünfte und Überstunden werden in der Berechnung nicht berücksichtigt.

de.wikipedia.org

Neben seiner Tätigkeit als Kustos in der Pinakothek verfasste er zahlreiche Gutachten für Gemälde, die ihm umfangreiche Nebeneinkünfte verschafften.

de.wikipedia.org

Jahr hat mit der freiwilligen Veröffentlichung seiner Steuerbescheide vollständige Transparenz über seine Nebeneinkünfte geschaffen.

de.wikipedia.org

Obwohl dazu verpflichtet, Nebeneinkünfte offenzulegen, meldete er diese Nebentätigkeit nicht an.

de.wikipedia.org

Zu seinen Nebeneinkünften zählen die Erträge eines Kunstfälscherrings, den er mit initiiert hat.

de.wikipedia.org

Damit war er der Abgeordnete mit den meisten Nebeneinkünften.

de.wikipedia.org