Traducciones de „Monarch“ en el diccionario alemán » árabe

der Monarch <-en, -en> [moˈnarç] SUST.

Monarch

ملك [malik]; ملوك pl [muˈluːk]

Monarch

عاهل [ʕaːhil]; عواهل pl [ʕaˈwaːhil] (2)

die Monarchin <-, -nen> [moˈnarçɪn] SUST.

Monarchin

ملكة [malika]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Viele andere Monarchen hatten den Anspruch absolutistisch zu regieren, mussten jedoch auch auf Adel und Stände Rücksicht nehmen.

de.wikipedia.org

Sofern drei oder mehr von diesen entscheiden, dass der Monarch geistig oder körperlich schwer erkrankt ist, können die königlichen Funktionen auf einen Regenten übertragen werden.

de.wikipedia.org

Selten muss der Monarch auch direkt in die Tagespolitik eingreifen.

de.wikipedia.org

Bis heute lebte nie wieder ein regierender Monarch hier.

de.wikipedia.org

Viele Kanadier sind sich nicht einmal bewusst, dass sie einen Monarchen als Staatsoberhaupt besitzen.

de.wikipedia.org

Schließlich gab der Papst dem Druck der Monarchen nach und löste den Jesuitenorden auf.

de.wikipedia.org

Als konstitutioneller Monarch hatte er nur wenig Einfluss, griff jedoch nach 1930 öfter in die Tagespolitik ein.

de.wikipedia.org

Es gibt jedoch keine verfassungsrechtliche Bestimmung, wonach der kanadische Monarch zwingend die gleiche Person sein muss wie der britische Monarch.

de.wikipedia.org

Daher gab es keine ernsthaften Versuche, wieder einen Monarchen einzusetzen.

de.wikipedia.org

Die Geburtstagsfeier beginnt: Der Gesangverein bringt dem Monarchen sein Ständchen.

de.wikipedia.org