Traducciones de „Mobiliar“ en el diccionario alemán » árabe

das Mobiliar <-s> [mobiˈli̯a:ɐ̯] SUST.

Mobiliar

أثاث [ʔaˈθaːθ]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Kanzel und das Gestühl wurden in den 1950er Jahren entfernt und in den folgenden Jahren nach und nach durch zeitgenössisches Mobiliar ersetzt.

de.wikipedia.org

Er entwarf ohne finanzielle und künstlerische Vorgaben Gebäude, Mobiliar und Inneneinrichtung, die auch seine berühmten Stuhlentwürfe umfassten.

de.wikipedia.org

Nach den Aufzeichnungen der Pfarrei wurden dabei alle Vorräte beschlagnahmt und das Mobiliar zertrümmert.

de.wikipedia.org

Die Kirche besitzt eine reiche Ausstattung (Mobiliar aus dem 18. Jahrhundert, Fresken) und wurde von 2005 bis 2006 umfassend restauriert.

de.wikipedia.org

Auch die tatsächliche Aufstellung und Nutzung des an sich häufig erhaltenen zeitgenössischen Mobiliars oder kleinerer Gebrauchs- und Dekorationsgegenstände lässt sich an Zimmerbildern ablesen.

de.wikipedia.org

Bedingt durch die jahrhundertelange Fremdnutzung des Gebäudes hat sich kein historisches Mobiliar aus dem Schlossbestand erhalten.

de.wikipedia.org

Das Mobiliar bestand aus Fluchtkästen in zwei Größen, in denen die Akten verwahrt wurden.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1989 wurde auch das historische Mobiliar unter Schutz gestellt.

de.wikipedia.org

Von ihm wurden Häuser und Mobiliar häufig an jüdische Einwanderer übergeben.

de.wikipedia.org

Zur wertvollen Ausstattung gehören der reich skulptierte Hauptaltar (18. Jahrhundert), der als Monument historique klassiert ist, sowie Mobiliar und Gemälde aus der Erbauungszeit.

de.wikipedia.org