Traducciones de „Medien“ en el diccionario alemán » árabe

die Medien [ˈme:di̯ən] SUST. npl

Medien (Massen-)

وسائل الإعلام [waˈsaːʔil al-ʔiʕˈlaːm]

Medien (Unterrichtsmittel; technische Medien)

وسائل

das Medium <-s, -dien> [ˈme:di̯ʊm, pl. ˈme:di̯ən] SUST.

Medium

وسيلة [waˈsiːla]; وسائل pl [waˈsaːʔil] (2)

Medium (Informations-)

وسيلة إعلامية [- ʔiʕlaːˈmiːja]

Medium PHYS , PSYCH

وسط [wasɑt̵]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Gemeinde unterhält eine eigene Bücherei mit einem Medienbestand von etwa 22.000 Büchern und digitalen Medien.

de.wikipedia.org

Die Liedermacherszene blühte zur Überraschung der Medien neu auf.

de.wikipedia.org

Es werden vor allem Auszubildende im zweiten Ausbildungsjahr [zur/zum Fachangestellten für Medien- und Informationsdienste] in der Jugendbibliothek eingesetzt.

de.wikipedia.org

Die Möglichkeiten digitaler neuer Medien werden jedoch erst ausgeschöpft, wenn Künstler sie als eigenständige Medien nutzen.

de.wikipedia.org

Bereits während des Studiums beschäftigte er sich mit der Wirkung unterschiedlicher Medien auf Bildinhalte.

de.wikipedia.org

Paradigmatisch für diese Sozialform ist die Großstadt (aber auch die moderne Industrie, die Politik, die Medien).

de.wikipedia.org

Nur die staatlichen Medien verfügen über mehr personelle Ressourcen.

de.wikipedia.org

Zu unterscheiden sind im Religionsjournalismus die den Kirchen bzw. Religions- und Glaubensgemeinschaften nahe stehenden, bzw. von diesen getragenen Medien von den nicht-kirchlichen Medien.

de.wikipedia.org

Seine heutigen Tätigkeitsschwerpunkte liegen im Medien- und Urheberrecht.

de.wikipedia.org

Die Vorfälle und mit ihnen die Diskussion über die unabgestufte Bestrafung erregten Aufmerksamkeit in den nationalen Medien.

de.wikipedia.org