Traducciones de „Malve“ en el diccionario alemán » árabe

malen [ˈma:lən] V. trans

malen

رسم [rasama, u]

malen

صور [s̵ɑwwara]

malen (Zimmer)

دهن [dahana, u]

malen (Zimmer)

طلى [t̵ɑlaː, iː]

mal [ˈma:l] MATH

mal

في [fiː]

mal

ضرب [đɑrb]

drei mal drei ist neun

ثلاثة في ثلاثة يساوي تسعة [θaˈlaːθa fiː - juˈsaːwiː tisʕa]

drei mal drei ist neun (einmal) umg

مرة [marra(tan)]

guck mal!

انظر [unð̵ur]

die Larve <-, -n> [ˈlarfə] SUST.

Larve ZOOL

يرقة [jaraqa]

Larve koll

يرقان [jaraˈqaːn]

Larve koll (Maske)

قناع [qiˈnaːʕ]; أقنعة pl [ʔaqniʕa]

das Pulver <-s, -> [ˈpʊlvɐ] SUST.

Pulver

مسحوق [masˈħuːq]; مساحيق pl [masaːˈħiːq] (2)

Pulver

ذرور [ðaˈruːr]; أذرة pl [ʔaˈðirra]

der Ganove <-n, -n> [gaˈno:və] SUST. umg

Ganove

نصاب [nɑˈs̵s̵ɑːb]

Ganove

لص [li̵s̵s̵]; لصوص pl [luˈs̵uːs̵]

der Sklave <-n, -n> [ˈskla:və, ˈskla:vɪn] SUST.

Sklave

عبد [ʕabd]; عبيد pl [ʕaˈbiːd]

Sklave

رقيق [raˈqiːq]; أرقاء pl [ʔariˈqqaːʔ] (2)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Farbstoffe aus den Blüten der Malve ergeben bei alaungebeizter Wolle einen Rosenholzton.

de.wikipedia.org

Die Sorten einiger Malven-Arten werden als Zierpflanzen genutzt.

de.wikipedia.org

Die Quirl-Malve wächst als ein- oder meist zweijährige krautige Pflanze und erreicht Wuchshöhen von meist 50 bis 100 (selten bis zu 120) Zentimetern.

de.wikipedia.org

Malven-Arten wachsen als aufsteigende oder aufrechte, ein- bis mehrjährige oder kurzlebig ausdauernde krautige Pflanzen.

de.wikipedia.org

Die Nahrung der Käfer sind die Blätter von bestimmten Malvengewächsen, während sich die Larven von den Fruchtknoten der Malven ernähren.

de.wikipedia.org

Der Asteroid ist nach der Pflanzengattung der Malven benannt.

de.wikipedia.org

Etwas weiter befinden sich verschiedene Salbeiarten, Schafgarben, Malven und Katzenminzen.

de.wikipedia.org

Wenn die Weg-Malve viel Stickstoff zur Ernährung hat, stellt sie durch die starke Anreicherung von Nitrat eine Gefahr für Tiere dar.

de.wikipedia.org

Rund um die Ruine der Zehntscheune wurde das Areal in einen Naturgarten umgewandelt, in dem unter anderem Wild- und Kletterrosen sowie Malven, Hortensien, Glyzinien, wilde Clematis und Farne wachsen.

de.wikipedia.org

Das mehr oder weniger dicht weißlich behaarte Zweifarbige Malven-Spitzmäuschen wird etwa 1,8 bis 2,4 Millimeter lang.

de.wikipedia.org