Traducciones de „Lichtstärke“ en el diccionario alemán » árabe

(Ir a árabe » alemán)

der Lichtstrahl <-[e]s, -en> SUST.

Lichtstrahl

شعاع من الضوء [ʃuˈʕaːʕ min ɑđ-đ.]

die Lautstärke <-, -n> SUST.

Lautstärke

قوة/شدة الصوت [quwwat/ʃiddat ɑs̵-s̵.]

lichtscheu ADJ. fig

lichtscheu

مشبوه [maʃˈbuːh]

die Windstärke <-, -n> SUST.

Windstärke

شدة الريح [ʃiddat ar-r.]

die Schutzmarke <-, -n> SUST.

Schutzmarke

ماركة مسجلة [marka muˈsaddʒala]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Wenn der Lichtstrom in einem kleineren Raumwinkel abgestrahlt wird, beispielsweise bei einem Scheinwerfer, ist die Lichtstärke in diese Richtung entsprechend größer.

de.wikipedia.org

Das Feuer hat eine Lichtstärke von 4,500 cd und eine Reichweite von 14,4 Seemeilen.

de.wikipedia.org

Gründe dafür waren die geringe Empfindlichkeit des Fotomaterials und die geringe Lichtstärke der verwendeten Objektive.

de.wikipedia.org

Generell konnte die Lichtstärke von Objektiven deutlich gesteigert werden.

de.wikipedia.org

Sonnenpflanzen (und Sonnenblätter) wie Kresse haben erst bei hohen Lichtstärken eine hohe Photosyntheserate, die Lichtsättigung liegt hier viel höher als bei Schattenpflanzen (bzw. Schattenblättern).

de.wikipedia.org

Die gesamte Lichtstärke wurde dadurch auf 2 200 000 cd gesteigert.

de.wikipedia.org

Er wird aber bei hohen Lichtstärken vom Licht selbst zerstört.

de.wikipedia.org

Ihr Arbeitsbereich war die Photometrie, bei der sie die Variation der Lichtstärke von Sternen und Asteroiden gemessen hat.

de.wikipedia.org

Die vorgeschriebene Lichtstärke der einzelnen Lichter ist von der Größe des Fahrzeugs abhängig.

de.wikipedia.org

Schärfe, Abbildungsqualität und auch Lichtstärke waren meist deutlich verbessert.

de.wikipedia.org