Traducciones de „Ladeninhaber“ en el diccionario alemán » árabe

der (die) Ladeninhaber(in) SUST.

Ladeninhaber(in)

صاحب(ة) الدكان/المتجر [s̵ɑːħib(at) ad-d./al-matdʒar]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Ladeninhaber sind meist in kaufmännischen Fragen gering gebildete Personen, oft schwarze Frauen.

de.wikipedia.org

Heute ist es fast eine Pflicht, Freunden und Personen, denen man Respekt schuldet, Neujahrskarten zu schreiben, Personen in höheren Positionen erhalten jährlich einige hundert Karten, Ladeninhaber verschicken entsprechend viele Karten.

de.wikipedia.org

Ein Gewahrsamsbruch liegt vor, wenn ein „Kunde“ dem Ladeninhaber diese Hoheit entzieht.

de.wikipedia.org

Der Ladeninhaber darf deshalb den Dieb gewaltsam an der Wegnahme hindern und ihm die erbeutete Sache auch sofort wieder mit Gewalt abnehmen.

de.wikipedia.org

Eine erste Aufwertung fand durch das jährliche Gärtnerplatzfest statt, das gemeinsam von Ladeninhabern und dem Gärtnerplatztheater organisiert wird.

de.wikipedia.org

Dieser Massenandrang veranlasste viele Ladeninhaber, den Zutritt zu ihren Geschäften zu beschränken.

de.wikipedia.org

Ein Ladeninhaber hat Gewahrsam an allen Waren in seinem Geschäft – auch (indirekt) an denen, die gerade im Einkaufswagen eines Kunden liegen.

de.wikipedia.org

Er blieb seine Miete und seine Studiengebühren schuldig und ließ von mitleidigen Ladeninhabern seine Einkäufe anschreiben.

de.wikipedia.org

Mit ihren Motorrädern oder Mofas fahren sie durch die Stadt und hängen in Kneipen oder auf dem Gehsteig ab, wo sie Ladeninhabern ein Dorn im Auge sind.

de.wikipedia.org

Etwa 35 Familien, darunter Bauern, Korbflechter und Ladeninhaber, waren an der Rettung der Kinder beteiligt.

de.wikipedia.org