Traducciones de „LWL-Empfangseinrichtung“ en el diccionario alemán » árabe

die Gegenrichtung <-, -en> SUST.

Gegenrichtung

اتجاه معاكس [ittiˈdʒaːh muˈʕaːkis]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Fahrzeiten für die angegebene Fahrtrichtung und die Gegenrichtung sind getrennt dargestellt.

de.wikipedia.org

Erst wenn der letzte der drei Zugteile gekreuzt hat, darf der in Gegenrichtung fahrende Zug die Ausweiche verlassen.

de.wikipedia.org

In der Gegenrichtung werden die beiden Zugteile in einem technisch entsprechend ausgerüsteten Gleis (Beifahranlage) im Güterbahnhof gekuppelt und fahren anschließend gemeinsam in den Personenbahnhof.

de.wikipedia.org

In der Gegenrichtung wurden sie von einem Seil in die Höhe gezogen.

de.wikipedia.org

Richtung Norden war das Verkehrsaufkommen etwas höher als in die Gegenrichtung.

de.wikipedia.org

Er fuhr die Weiche im durchgehenden Hauptgleis auf und in das Gleis der Gegenrichtung.

de.wikipedia.org

Für Züge der Gegenrichtung öffnet sich das Tor, wenn diese noch etwa 1 km entfernt sind.

de.wikipedia.org

Die Fahrzeit für die gesamte Strecke betrug damals sechs Stunden bzw. sechseinhalb Stunden in der Gegenrichtung.

de.wikipedia.org

Bei dieser zweiten Variante werden die beiden Zweige so miteinander verbunden, dass die Blattspitzen jeweils in Gegenrichtung der Flechtstelle zeigen.

de.wikipedia.org

Sie können dann auch pünktlich die weitere Leistung in der Gegenrichtung erbringen, die eigentlich der verspätete Zug fahren sollte.

de.wikipedia.org