Traducciones de „Längswelle“ en el diccionario alemán » árabe

die Langwelle <-, -n> SUST. PHYS

Langwelle

موجة طويلة [maudʒa t̵ɑˈwiːla]

die Langweile SUST.

Langweile → Langeweile

Véase también: Langeweile

die Langeweile <gen. - [o. Langerweile], dat. Langenweile> [ˈlaŋəvailə] SUST.

Langeweile

ملل [malal]

die Langeweile <gen. - [o. Langerweile], dat. Langenweile> [ˈlaŋəvailə] SUST.

Langeweile

ملل [malal]

I . langweilen [ˈlaŋvailən] V. trans

langweilen

أمل [ʔaˈmalla]

II . langweilen [ˈlaŋvailən] V. refl

sich langweilen

تملل [taˈmallala]

I . zwangsweise ADJ.

zwangsweise

جبري [dʒabriː]

zwangsweise

قهري [qahriː]

II . zwangsweise ADV.

zwangsweise

جبرا [dʒabran]

zwangsweise

قهرا [qahran]

langweilig [ˈlaŋvailɪç] ADJ.

langweilig

ممل [muˈmill]

die Dauerwelle <-, -n> SUST.

Dauerwelle

تمويج الشعر [tamˈwiːdʒ aʃ-ʃaʕr]

langärmelig ADJ.

langärmelig

بأكمام طويلة [bi-ʔakˈmaːm -a]

längstens [ˈlɛŋstn̩s] ADV.

längstens

على الأكثر [ʕalaː l-ʔakθar]

der Langschläfer <-s, -; -, -nen> SUST.

Langschläfer

نؤوم (الضحى) [naˈʔuːm (ɑđ-đuħaː)]

langwierig [ˈlaŋvi:rɪç] ADJ.

langwierig

متعب [mutʕib]

langwierig

عسير [ʕaˈsiːr]

langwierig

طال الأمد عليه [t̵ɑːla (uː) l-ʔamad ʕaˈlaihi]

langwierig (jemandes Krankheit)

طال عليه

die Schwelle <-, -n> [ˈʃvɛlə] SUST.

Schwelle (Tür-)

عتبة [ʕataba]

Schwelle (Bahn-)

عارضة خشبية [ʕaːriđɑ xaʃaˈbiːja]; عوارض pl [ʕaˈwaːri̵đ] (2)

Schwelle (Bahn-)

فلنكة [faˈlanka] Äg

die Kurzwelle <-, -n> SUST. PHYS

Kurzwelle

موجة قصيرة [maudʒa -a]

die Hitzewelle <-, -n> SUST.

Hitzewelle

موجة حر [maudʒat ħ.]

die Mikrowelle [ˈmi:krovɛlə] SUST., die Mikrowellenherd SUST.

Mikrowelle

فرن المايكروويف [furn al-maikruˈweːf]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Bestätigt fühlen konnten sich die Entwickler durch die Konkurrenz, welche Systeme zur Stilllegung der Längswelle ebenso in ihr Portfolio aufnahmen.

de.wikipedia.org

Die Schallausbreitung in der Luft erfolgt als Längswelle mit einer Geschwindigkeit von 340 m/s.

de.wikipedia.org