Traducciones de „Kreuzkümmel“ en el diccionario alemán » árabe

kreuzigen [ˈkrɔytsɪgn̩] V. trans

kreuzigen

صلب [s̵ɑlaba, i]

I . kreuzen [ˈkrɔytsn̩] VERB trans

kreuzen (überqueren)

عبر [ʕabara, u]

kreuzen BIOL

هجن [haddʒana]

die Arme kreuzen

تكتف [taˈkattafa]

die Beine kreuzen

تربع [taˈrabbaʕa]

II . kreuzen [ˈkrɔytsn̩] VERB refl

sich kreuzen

تقاطع [taˈqɑːt̵ɑʕa]

II . kreuzen [ˈkrɔytsn̩] VERB intr (Schiff)

kreuzen

طاف [t̵ɑːfa, uː] (auf datهـ)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Typische Gewürze sind Lorbeerblatt und Zimt, die durch Piment, Kreuzkümmel und Gewürznelken ergänzt werden.

de.wikipedia.org

Schottischer Liebstöckel schmeckt und riecht wie Petersilie oder Sellerie, die Samen schmecken ähnlich wie die vom Bockshornklee oder Kreuzkümmel.

de.wikipedia.org

Die Gewürzmischung besteht seiner Empfehlung nach aus gespaltenen braunen Kichererbsen, gespaltenen schwarzen Urdbohnen, grünem Kardamom, Gewürznelken, Zimt, Bockshornkleesamen, Kreuzkümmel und getrockneten roten Chilis.

de.wikipedia.org

Verwendete Gewürze sind scharfe Paprika, Kreuzkümmel, Salz und Pfeffer, oft in Form einer Würzpaste.

de.wikipedia.org

Zutaten sind Hackfleisch vom Rind, feiner Bulgur, Zwiebeln, Knoblauch, scharfe Paprikapaste, Tomatenmark, Zitronen, gemahlener Kreuzkümmel, schwarzer Pfeffer, Salz, gemahlener Koriander, scharfes Paprikapulver und Petersilie.

de.wikipedia.org

Neben den Chilischoten und Salz werden meist weitere Zutaten wie Knoblauch, Kreuzkümmel oder Koriandersamen zugegeben.

de.wikipedia.org

Die Gewürzmischung besteht aus fünf verschiedenen ungemahlenen Samen zu gleichen Teilen: Schwarzer Senf, Schwarzkümmel, Fenchelsamen, Kreuzkümmel und Bockshornkleesamen.

de.wikipedia.org

Typische Zutaten der Hauptgerichte sind Kefir oder Buttermilch, Kreuzkümmel und Knoblauch.

de.wikipedia.org

Auch die Würze kann von mild-fruchtig bis pikant-scharf variiert werden, etwa mit Knoblauch, Kreuzkümmel und Cayennepfeffer.

de.wikipedia.org

Anschließend werden Tomaten, Tomatenmark und Gewürze wie Knoblauch, Kreuzkümmel und Pfeffer hinzugefügt.

de.wikipedia.org