Traducciones de „Konfetti“ en el diccionario alemán » árabe

(Ir a árabe » alemán)

das Konfekt <-[e]s, -e> [kɔnˈfɛkt] SUST.

Konfekt

حلوى [ħalwaː]; حلاوى pl [ħaˈlaːwaː]

Konfekt

حلاوة [ħaˈlaːwa]

die Konfektion <-, -en> [kɔnfɛkˈtsi̯o:n] SUST.

Konfektion

ملابس جاهزة [maˈlaːbis dʒaːhiza] pl

einfetten V. trans

einfetten

دهن [dahana, u]

einfetten

شحم [ʃaħħama]

die Konfession <-, -en> [kɔnfɛˈsi̯o:n] SUST.

Konfession

مذهب (ديني) [maðhab (diːniː)]; مذاهب pl [maˈðaːhib] (2)

Konfession

طائفة [t̵ɑːʔifa]; طوائف pl [t̵ɑˈwaːʔif] (2)

Spagetti SUST.

Spagetti SUST.:

Spagetti

إسباغيتي [ʔisbaˈɣittiː] sg

konfus [kɔnˈfu:s] ADJ.

konfus

مرتبك [murˈtabik]

konfus

مشوش [muˈʃawwaʃ]

konform [kɔnˈfɔrm] ADJ

konform

متناسب (مع) [mutaˈnaːsib] (mit dat)

konform

متطابق (مع) [mutaˈt̵ɑːbiq]

mit jemandem konform gehen

اتفق (مع) [iˈttafaqa]

fettig [ˈfɛtɪç] ADJ.

fettig

دهني [duhniː]

fettig

ملوث بالدهن [muˈlawwaθ bi-d-d.]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Das in Konfettiwerfern verwendete Konfetti besteht meist aus metallisierten Kunststoffstreifen, weil diese nicht durch Feuchtigkeit zusammenkleben.

de.wikipedia.org

Motivlocher), die Konfetti in verschiedenen anderen geometrischen (Dreiecke, Sterne, …) oder sonstigen Formen (Blumen, Schmetterlinge, …) erzeugen.

de.wikipedia.org

Mit den Lampen und Lichtinstallationen im Bahnhof wird Bezug auf Feuerwerk und fliegende Konfetti bei der Siegesfeier zum Ende des Koreakrieges genommen.

de.wikipedia.org

Am Ende des Clips folgt ein Konfetti-Regen.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu früher findet sich in den Spritzen der Rösle, wie der Hansel kurz genannt wird, kein Wasser mehr, sondern Konfetti.

de.wikipedia.org

Aus den Rosen entstand möglicherweise das in unseren Tagen bekannte Konfetti.

de.wikipedia.org

Der Konfettiwerfer besteht meist aus einem zylindrischen Rohr, das einen mit Konfetti gefüllten Raum und eine gespannte Feder beinhaltet.

de.wikipedia.org

Es regnete Konfetti und Luftschlangen, die Souffleuse wurde zum Mittrinken animiert.

de.wikipedia.org

Durch Drehen des Rohrs wird die Feder entspannt, wodurch das Konfetti aus dem Rohr herauskatapultiert wird.

de.wikipedia.org

Die meisten Darbietungen wurden durch ausschweifende spezielle Effekte, einschließlich Konfetti, Feuerwerkskörper, Laserlichter und künstlichem Nebel und Schnee begleitet.

de.wikipedia.org