Traducciones de „Konditionen“ en el diccionario alemán » árabe

die Kondition [kɔndiˈtsjo:n] SUST.

1. Kondition <-, ohne Pl> (Sport):

Kondition

لياقة بدنية [liˈjaːqa badaˈniːja]

2. Kondition <-, -en> HANDEL :

Konditionen pl

شروط [ʃuˈruːt̵]

Ejemplos de uso para Konditionen

Konditionen pl

شروط [ʃuˈruːt̵]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Das Engagement als Haupt- und Trikotsponsor sollte vorerst drei Jahre laufen, über die wirtschaftlichen Konditionen wurde Stillschweigen vereinbart.

de.wikipedia.org

Wichtig für Seeleute sind die Möglichkeiten zum Geldwechsel zu fairen Konditionen, zur Geldüberweisung in die Heimat und der Bezug von Büchern und Zeitschriften in den Landessprachen.

de.wikipedia.org

Es werden nicht nur Zinssätze verglichen, sondern auch andere Konditionen der Finanzierungspartner berücksichtigt.

de.wikipedia.org

Während dieser von einem Zweijahresvertrag ausging und ihn daher aussortierte war der Spieler von einem Vierjahresvertrag ausgegangen, bei dem nach zwei Jahren die Konditionen nachverhandelt werden sollten.

de.wikipedia.org

Ziel ist es, die Vorteilhaftigkeit von Nachverhandlungen zu zeigen und optimale Konditionen für Bankkredite zu bestimmen.

de.wikipedia.org

Nicht prüfungspflichtige Unternehmen können sich einer freiwilligen Abschlussprüfung unterziehen, beispielsweise um bessere Konditionen für Bankkredite zu erhalten.

de.wikipedia.org

In Abgrenzung zur Materialwirtschaft beschäftigt sich der Einkauf eher mit der strategischen Auswahl der Lieferanten und dem Aushandeln und Überprüfen der Konditionen.

de.wikipedia.org

Im Fall einer langfristigen Hausbankbeziehung ist es für den Kreditgeber möglich, bei der Festlegung der Konditionen eine Mischkalkulation über die Zeit hinweg vorzunehmen.

de.wikipedia.org

Dort wird dann automatisch nach einer Startdatei gesucht, solange bestimmte Konditionen für die Namensvergabe der Startdatei erfüllt sind.

de.wikipedia.org

Sie hat die gleichen Konditionen wie die Tageskarte und lohnt sich schon ab 3 Fahrgästen.

de.wikipedia.org