Traducciones de „Kommando“ en el diccionario alemán » árabe

das Kommando <-s, -s> [kɔˈmando] SUST.

Kommando (Befehl) a. MIL

أمر [ʔamr]

Kommando (Befehlsgewalt)

إمرة [ʔimra]

Kommando (Führung) besonders MIL

قيادة [qiˈjaːda]

Kommando (Gruppe)

مجموعة [madʒˈmuːʕa]

Kommando (Gruppe)

فرقة [firqa]; فرق pl [firaq]

Kommando MIL pl

مغاوير [maɣaːˈwiːr] (2)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Er befand sich unmittelbar bei der Flotte und hatte sie einsatzbereit zu halten, führte also praktisch das Kommando.

de.wikipedia.org

Lagerinterne Kommandos mussten in der Lebensmittelversorgung, zum Beispiel in den Küchen oder auf Kartoffelmieten oder in der Bekleidungs- und Wäschekammer arbeiten.

de.wikipedia.org

Zunächst erhielt das Kommando jedoch nur drei Maschinen.

de.wikipedia.org

Es wird dazu verwendet, um die Ausführungsdauer eines bestimmten anderen Kommandos zu messen.

de.wikipedia.org

Die Rekrutierung der Zwangsarbeiter für das Kommando erfolgte mit dem falschen Versprechen einer Freilassung.

de.wikipedia.org

Ein Kommando von 16 für diesen Dienst ausgebildeten Leuten benötigte 15 Minuten für den Aufbau und 10 Minuten für den Abbau des Turmes.

de.wikipedia.org

Er behielt dieses Kommando bis zum Ende des Krieges.

de.wikipedia.org

Da für jedes Kommando eine neue Klasse benötigt wird, kann deren Anzahl schnell groß und die Implementierung damit unübersichtlich werden.

de.wikipedia.org

Nur einen Monat später wurde er dann wieder als Feldmarschall eingesetzt – allerdings ohne Kommando.

de.wikipedia.org

Bis Kriegsende hatte er kein aktives Kommando mehr.

de.wikipedia.org