Traducciones de „Kochkunst“ en el diccionario alemán » árabe

die Dichtkunst <-, -künste> SUST.

Dichtkunst

فن الشعر [fann aʃ-ʃiʕr]

die Baukunst <-, ohne Pl> SUST.

Baukunst

فن العمارة [fann al-ʕiˈmaːra]

I . kochen [ˈkɔxn̩] V. intr

kochen

غلى [ɣalaː, iː]

II . kochen [ˈkɔxn̩] V. trans

kochen

طبخ [t̵ɑbaxa, u]

kochen

طها [t̵ahaː, uː]

kochen (in Wasser)

سلق [salaqa, u]

kochen (Kaffee)

صنع [s̵ɑnaʕa, a]

I . fachkundig [ˈfaxkʊndɪç] ADJ.

fachkundig

خبير [xaˈbiːr]

II . fachkundig [ˈfaxkʊndɪç] ADV.

fachkundig

بمهارة [bi-maˈhaːra]

sachkundig ADJ.

sachkundig

ملم بالموضوع [muˈlimm bi-l-m.]

sachkundig (kompetent)

كفء [kufʔ]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Den medizinischen Hintergrund merkt man ihrem Kochbuch an, denn es vermittelt gehobene diätetische Kochkunst.

de.wikipedia.org

Im Spätmittelalter entstand eine Reihe von Handschriften zur Kochkunst, die zunehmend mehr Elemente eines Kochbuchs im heutigen Sinne enthielten.

de.wikipedia.org

In der Kochkunst hat sich der Begriff Krustentiere gegenüber dem Begriff Krebstiere durchgesetzt.

de.wikipedia.org

Es gilt als Krönung der japanischen Kochkunst und es werden nur absolut frische und möglichst naturbelassene Lebensmittel verwendet.

de.wikipedia.org

Über Jahrhunderte hinweg galt die französische Kochkunst in der westlichen Welt als kulinarische Referenz.

de.wikipedia.org

Rouladen sind in der Kochkunst gefüllte Rollen aus dünnen Scheiben Fleisch, Fisch oder Kohlblättern, die in einem Fond oder einer Sauce geschmort werden.

de.wikipedia.org

Während einer Frankreichreise mit seinen Eltern wurde sein Interesse für die Kochkunst bei einem Soufflé geweckt.

de.wikipedia.org

Die Fernsehserie konzentriert sich auf die Kochkunst mit einem Schwerpunkt auf das festliche Mahl.

de.wikipedia.org

Es geht auch auf historische Aspekte der Kochkunst ein.

de.wikipedia.org

Weitere überlieferte europäische Handschriften, die sich mit der Kochkunst befassen, stammen aus dem 10. Jahrhundert.

de.wikipedia.org