Traducciones de „Kernstück“ en el diccionario alemán » árabe

das Gegenstück <-[e]s, -e> SUST.

Gegenstück

نظير [nɑˈð̵i̵ːr]

das Geldstück <-[e]s, -e> SUST.

Geldstück

قطعة نقدية [qi̵t̵ʕa -]

das Fernstudium <-s, -studien> SUST.

Fernstudium

دراسة بالمراسلة [diˈraːsa bi-l-muˈraːsala]

die Sternstunde <-, -n> SUST.

Sternstunde

لحظة حاسمة [laħð̵ɑ ħaːsima]

Sternstunde

ساعة استجابة [saːʕat istiˈdʒaːba]

die Kernspaltung <-, -en> SUST.

Kernspaltung

انشطار نووي [inʃiˈt̵ɑːr nawawiː]

kerngesund [ˈ--ˈ-] ADJ.

kerngesund

في تمام الصحة [- taˈmaːm ɑs̵-s̵i̵ħħa]

das Grundstück <-[e]s, -e> SUST.

Grundstück

قطعة أرض [qi̵t̵ʕat ʔarđ]

Grundstück

عقار [ʕaˈqaːr]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Rechtsangleichung war und ist somit ein Kernstück der Gemeinschaftstätigkeit.

de.wikipedia.org

Kernstück seiner Rechtsphilosophie ist die Lehre, dass alles menschliche Recht veränderlich, göttliches und natürliches Recht dagegen stetig sei.

de.wikipedia.org

Dort hat sich bereits ein aus Trockenrasen und Naturgehölz bestehendes Biotop gebildet, das als Kernstück des Projekts anzusehen ist.

de.wikipedia.org

Eine Photovoltaikanlage bildet gemeinsam mit einem Lithium-Batteriespeichersystem und zwei Kerosinstromerzeugern das Kernstück der Stromversorgung.

de.wikipedia.org

Die Gewährung von Zutritt zum eigenen Staatsgebiet gegenüber Ausländern wird traditionell als Kernstück der staatlichen Souveränität betrachtet.

de.wikipedia.org

Nebst dem Kernstück, der Messe an traditionellen Marktständen in der historischen Altstadt von Zofingen, findet ein kulturelles und kulinarisches Rahmenprogramm statt.

de.wikipedia.org

Das Kernstück besteht aus 150 Einzeilern, die kein regelmäßiges Versmaß besitzen und sich nicht in einzelne Abschnitte gliedern lassen.

de.wikipedia.org

Kernstück der Seiten ist eine Datenbank mit mehr als 10.000 Rezensionen.

de.wikipedia.org

Kernstück des Algorithmus sind zwei Unteralgorithmen namens und, die Zahlen der Länge und bzw. und dividieren und sich gegenseitig rekursiv aufrufen.

de.wikipedia.org

Kernstück der Anlage war ein Rechteckschuppen mit zehn Gleisen, an dessen beiden Enden zwei 23-Meter-Drehscheiben anschlossen.

de.wikipedia.org