Traducciones de „Jordan“ en el diccionario alemán » árabe

(Ir a árabe » alemán)

der Koran <-s> [koˈra:n] SUST.

Koran

القرآن [al-qurˈʔaːn]

Koran (-exemplar)

مصحف [mus̵ħaf]; مصاحف pl [mɑˈs̵ɑːħif] (2)

voran [foˈran] ADV.

voran (Lage)

في المقدمة [fi l-muˈqaddima]

voran (Richtung)

إلى الأمام [ʔilaː l-ʔaˈmaːm]

allen voran

في مقدمتهم [- muqaddiˈmatihim]

woran [voˈran] ADV. (interrogativ)

woran

بماذا [bi-maːðaː]

woran

فيما [fiːmaː]

woran denkst du?

فيما تفكر [- tuˈfakkir(u)]

woran denkst du? (relativisch)

فبه … [fa-bihi]

jordanisch [jɔrˈda:nɪʃ] ADJ.

jordanisch

أردني

das Jordanien <-s> [jɔrˈda:ni̯ən] SUST.

Jordanien

الأردن [al-ʔurˈdunn] m u. f

der Sudan <-> [zuˈda:n] SUST.

Sudan

السودان [as-suːˈdaːn] m/f

jobben [ˈdʒɔbn̩] V. intr umg

jobben

عمل (بصورة مؤقتة) [ʕamila (a) (bi-s̵uːra muˈʔaqqata)]

jodeln [ˈjo:dl̩n] V. intr (etwa)

jodeln

غنى بلا كلام [ɣannaː biˈlaː kaˈlaːm]

joggen [ˈdʒɔgn̩] V. intr

joggen

تمرن على العدو [taˈmarrana ʕalaː l-ʕadw]

johlen [ˈjo:lən] V. intr

johlen

صاح [s̵ɑːħa, iː]

johlen

صيح [s̵ɑjjaħa]

johlen

لغط [laɣat̵ɑ, a]

daran [daˈran] ADV.

daran

عليه [ʕaˈlaihi]

daran

فيه [fiːhi]

nahe daran

على وشك [ʕalaː waʃk]

das Organ <-s, -e> [ɔrˈga:n] SUST.

Organ ANAT

عضو [ʕuđw]; أعضاء pl [ʔaʕˈđɑːʔ]

Organ (Stimme) umg

صوت [s̵ɑut]

Organ umg (einer Gesellschaft etc) fig

جهاز [dʒiˈhaːz]; أجهزة pl [ʔadʒhiza]

Organ fig

هيئة [haiʔa]

Organ (Zeitung)

لسان (حال) [liˈsaːn (ħaːl)]

der Orkan <-[e]s, -e> [ɔrˈka:n] SUST.

Orkan

إعصار [ʔiʕˈs̵ɑːr]; أعاصير pl [ʔaʕaːˈs̵i̵ːr] (2)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Weitere „große“ Mitglieder waren Richard Selbmann, Jordan & Timaeus, Gerling & Rockstroh (Gero), Riedel & Engelmann.

de.wikipedia.org

So hatte er kleinere Rollen in verschiedenen Fernsehserien, darunter auch wiederkehrende Rollen in der Krimi-Serie Crossing Jordan – Pathologin mit Profil und der Jugendserie Drake & Josh.

de.wikipedia.org

Sein Vater war Albert Blumenfeld, Hauptpartner des Schirm- und Spazierstock Geschäfts der Firma „Jordan & Blumenfeld“, die Mutter Emma eine geborene Cohn.

de.wikipedia.org

Danach wurde er von Rothschild & Jordan mit anderen ähnlichen Arten den afrikanischen Admiralen der Gattung Antanartia zugeordnet.

de.wikipedia.org

1842 erhielt Jordan die „Lizenz zur Essigsiederei und Liqueurdestillation“, die er dazu nutzte, neben dem Badebetrieb auch eine Likör- und Essig&shy;fabrik zu betreiben.

de.wikipedia.org

Von diesem Auftritt ist ein Mitschnitt unter dem Titel An Evening with John Petrucci & Jordan Rudess veröffentlicht worden.

de.wikipedia.org

Die denkmalgeschützte Timaeusvilla, ein ehemaliger Firmensitz von Jordan & Timaeus, ist noch heute im Hinterhof der Alaunstraße 71b in Dresden zu besichtigen.

de.wikipedia.org

Schon mit 18 Jahren arbeitete er als Studiomusiker nebenher, zum Beispiel für Womack & Womack und Ronnie Jordan.

de.wikipedia.org

Im Doppel scheiterte sie an der Seite von Pam Shriver erst im Finale an Kathy Jordan & Elizabeth Smylie.

de.wikipedia.org

Die Art wurde 1880 unabhängig voneinander von Garman als Trygon brevis und von Jordan & Gilbert als Dasyatis dipterura beschrieben.

de.wikipedia.org