Traducciones de „Jahresabschlusses“ en el diccionario alemán » árabe

der Masterabschluss SUST.

Masterabschluss

شهادة/درجة الماجستير [ʃaˈhaːdat al-maːdʒisˈteːr]

der Schulabschluss <-es, -schlüsse> SUST.

Schulabschluss

إتمام الدراسة [ʔtmaːm d-diɾaːsa]

der Jahreswechsel <-s, -> SUST.

Jahreswechsel

حلول السنة الجديدة [ħuˈluːl as-s. al-dʒaˈdiːda]

der Bachelorabschluss SUST.

Bachelorabschluss

شهادة/درجة البكالوريوس [ʃaˈhaːdat/daradʒat al-bakaːˈloːrius]

der Hausschlüssel <-s, -> SUST.

Hausschlüssel

مفتاح البيت [mifˈtaːħ al-b.]

der Geschäftsabschluss <-es, -schlüsse> SUST.

Geschäftsabschluss

(عقد) صفقة [(ʕaqd) s̵ɑfqa]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Darin beurteilt der Prüfer die Übereinstimmung des Jahresabschlusses und des Lageberichtes mit den für das Unternehmen geltenden Rechnungslegungsvorschriften.

de.wikipedia.org

Wird bereits bei Aufstellung des Jahresabschlusses die ganze oder teilweise Verwendung des Jahresüberschusses berücksichtigt, entfällt der Ausweis eines Gewinnvortrages.

de.wikipedia.org

Bilanzwahrheit ist ein auf den Grundsätzen ordnungsmäßiger Buchführung beruhendes Gestaltungsprinzip im Rechnungswesen, das auf die materielle (inhaltliche) Richtigkeit, Vollständigkeit und Willkürfreiheit eines Jahresabschlusses abzielt.

de.wikipedia.org

Der Konzernabschluss ist auf den Bilanzstichtag des Jahresabschlusses des Mutterunternehmens aufzustellen (Abs.

de.wikipedia.org

Bei der Veröffentlichung des Jahresabschlusses 2013 überzog die Mibrag die zulässige Frist deutlich.

de.wikipedia.org

Die Bilanzanalyse erstreckt sich formell auf die Ordnungsmäßigkeit des Jahresabschlusses und materiell auf die wirtschaftliche Lage des zu analysierenden Unternehmens.

de.wikipedia.org

Versicherungsunternehmen haben für den Teil der gebuchten Bruttobeiträge, der Ertrag für eine bestimmte Zeit nach dem Abschlussstichtag darstellt, Beitragsüberträge in der Bilanz des Jahresabschlusses zu bilden (§ 341 e Abs.

de.wikipedia.org

Die Unterscheidung der Größenklassen hat vor allem für die Publizitätspflicht Bedeutung hinsichtlich des Umfangs und Detaillierungsgrades, in welchem der Inhalt des Jahresabschlusses offenzulegen ist.

de.wikipedia.org

Während Fachausweisinhaber häufig höher qualifizierte Aufgaben in der Sachbearbeitung des Rechnungswesens (wie beispielsweise die Vorbereitung des Jahresabschlusses) übernehmen, werden aus den diplomierten Experten überwiegend (Nachwuchs-)Führungskräfte für das Finanzwesen rekrutiert.

de.wikipedia.org

Ziel der Bilanzpolitik allgemein und der Bilanzkosmetik speziell ist die Präsentation eines Jahresabschlusses, den die interessierte Öffentlichkeit positiv bewertet.

de.wikipedia.org