Traducciones de „Installationen“ en el diccionario alemán » árabe

installieren [ɪnstaˈli:rən] V. trans a. COMPUT

installieren

ركب [rakkaba]

die Konstellation <-, -en> [kɔnstɛlaˈtsi̯o:n] SUST.

Konstellation

تكتل [takattul]

die Reparationen SUST. fpl

Reparationen

تعويضات [taʕwiːˈđɑːt]

deinstallieren [deʔɪnstaˈli:rən] V. trans

deinstallieren

حذف [ħaðafa]

die Eskalation <-, -en> [ɛskalaˈtsi̯o:n] SUST.

Eskalation

تصعيد [tɑs̵ˈʕiːd]

die Institution <-, -en> [ɪnstituˈtsi̯o:n] SUST.

Institution

مؤسسة [muˈʔassasa]

die Instruktion <-, -en> [ɪnstrʊkˈtsi̯o:n] SUST.

Instruktion

إرشاد [ʔirˈʃaːd]

Instruktionen pl

إرشادات [-ˈdaːt]

Instruktionen pl

تعليمات [taʕliːˈmaːt]

Instruktionen pl

توجيهات [taudʒiːˈhaːt]

instruieren [ɪnstruˈi:rən] V. trans

instruieren

أرشد [ʔarʃada]

instruieren

أطلع [ʔɑt̵laʕa]

die Inspiration <-, -en> [ɪnspiraˈtsi̯o:n] SUST.

Inspiration

إلهام [ʔilˈhaːm]

Inspiration

وحي [waħj]

die Isolation <-, -en> [izolaˈtsi̯o:n] SUST.

Isolation

عزلة [ʕuzla]

Isolation

انعزال [inʕiˈzaːl]

Isolation (Isolierung) a. ELEK

عزل [ʕazl]

Isolation (Isoliermaterial)

عازل [ʕaːzil]; عوازل pl [ʕaˈwaːzil] (2)

die Inflation <-, -en> [ɪnflaˈtsi̯o:n] SUST.

Inflation

تضخم (نقدي/مالي) [taˈđɑxxum (naqdiː/maːliː)]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

2001 entwickelte sie, zusammen mit Physikern, einen speziellen Antrieb für ihre kinetischen Vibrations-Installationen.

de.wikipedia.org

In ihren Dokumentationen und Installationen untersucht sie transnationale, grenzpolitische und kulturelle Probleme in Konfliktzonen.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um über 10.000 Exponate, von Daguerreotypien über Farbkompositionen, Fotogramme, Fotoreportagen und Installationen bis zu aktuellen digitalen Experimenten.

de.wikipedia.org

Mit seinen Installationen dekonstruiert er zunächst seine Umgebung und demöbliert so vergangene Kunstformen.

de.wikipedia.org

Als Videokünstlerin stellte sie in den frühen 70er Jahren Installationen aus mehreren Röhrenmonitoren aus.

de.wikipedia.org

Aus dieser obessiven Leidenschaft heraus entwickelt er Objekte, Skulpturen und Fotoarbeiten und arrangiert sie zu Installationen, die oft wie naturkundliche Schauräume anmuten.

de.wikipedia.org

Zu seiner Kunst gehören vor allem Wandbilder, Installationen und Malerei.

de.wikipedia.org

Er ist ein Konzeptkünstler, der eine Vielzahl von Medien wie Video und Installationen verwendet, oft in Zusammenarbeit mit anderen Künstlern und der Öffentlichkeit.

de.wikipedia.org

An unterschiedliche Maueropfer erinnern Gedenkplatten, die in Gehsteige eingelassen sind, und andere Installationen in der Nähe ihres Sterbeortes.

de.wikipedia.org

Die letzteren Installationen stellen einen Hinweis auf Libationen, die im Rahmen der rituellen Totenpflege vergossen wurden, dar.

de.wikipedia.org