Traducciones de „Infektionsquelle“ en el diccionario alemán » árabe

die Energiequelle <-, -n> SUST.

Energiequelle

مصدر طاقة [mɑs̵dar t̵.]

die Infektionskrankheit <-, -en> SUST.

Infektionskrankheit

مرض معد [marɑđ muʕdin/iː]

das Desinfektionsmittel [dɛsʔɪ-, dezɪ-] SUST.

Desinfektionsmittel

مطهر [muˈt̵ɑhhir]

die Infektion <-, -en> [ɪnfɛkˈtsi̯o:n] SUST. MED

Infektion

عدوى [ʕadwaː]

die Heilquelle <-, -n> SUST.

Heilquelle

منبع مياه معدنية [manbaʕ miˈjaːh maʕdiˈniːja]

die Inflationsrate <-, -n> SUST.

Inflationsrate

معدل التضخم [muˈʕaddal at-t.]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Daraus resultierende Stäube stellen eine Infektionsquelle für den Menschen dar.

de.wikipedia.org

Eine weitere Infektionsquelle können Haustiere sein, damit zählt die Yersiniose auch zu den Zoonosen.

de.wikipedia.org

Erkrankungen von Süßwasserfischen werden hauptsächlich auf infiziertes Futter zurückgeführt, daneben werden aber auch Ruderfußkrebse als mögliche Infektionsquelle diskutiert.

de.wikipedia.org

Andere mögliche Infektionsquellen sind Holz sowie die Ausscheidungen von Rindern und seltener anderen Tierarten, aber auch im menschlichen Darm werden die Bakterien gefunden.

de.wikipedia.org

Katzen sollten keinen Zugang zu Schweine- oder Schafställen erhalten (das Fleisch dieser Tiere ist die häufigste Infektionsquelle für den Menschen).

de.wikipedia.org

Die als Infektionsquellen ausgemachten Lebensmittel sind vor allem von ausscheidenden Tieren kontaminiert.

de.wikipedia.org

In 15 % der Fälle, also bei 595 Personen, war die Infektionsquelle unbekannt.

de.wikipedia.org

Eine wichtige vorbeugende Maßnahme ist die Vernichtung (Verbrennung) von Infektionsquellen in Weingärten (erkrankte Rebstöcke sind Träger von Fruchtkörpern).

de.wikipedia.org

Obwohl auch bei Menschen, bei denen keine Krankheit aufgetreten ist, Keime nachgewiesen werden können, sind apparente Kranke als Infektionsquelle häufiger.

de.wikipedia.org

Wenn die Erreger bei der Infektionsquelle bekanntermaßen resistent gegen das Antituberkulotikum sind, muss die Chemoprophylaxe selbstverständlich mit einem anderen Wirkstoff, vorzugsweise Rifampicin erfolgen.

de.wikipedia.org