Traducciones de „Indikator“ en el diccionario alemán » árabe

die Indikation <-, -en> [ɪndikaˈtsi̯o:n] SUST.

Indikation

مؤشر [muʔaʃʃiɾ]

der Indikativ <-s, -e> [ˈɪndikati:f] SUST. GRAM

Indikativ

صيغة رفع الفعل [s̵i̵ːɣat rafʕ al-fiʕl]

der Ventilator <-s, -en> [vɛntiˈla:to:ɐ̯, pl. -ˈto:rən] SUST.

Ventilator

مروحة [mirwaħa]; مراوح pl [maˈraːwiħ] (2)

der Indianer <-s, -> [ɪnˈdi̯a:nɐ] SUST.

Indianer

هندي أحمر [hindiː ʔaħmar]; هنود حمر pl [huˈnuːd ħumr]

der Alligator <-s, -toren> [aliˈga:to:ɐ̯] SUST.

Alligator

تمساح [timˈsaːħ]; تماسيح pl [tamaːˈsiːħ]

der Konditor <-s, -en> [kɔnˈdi:to:ɐ̯, pl. -ˈto:rən] SUST.

Konditor

حلواني [ħal(a)ˈwaːniː]; حلوانية pl [-ˈniːja]

Konditor

بغجاتي [baɣˈdʒaːtiː] Syr umg

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Der neue Transparenzstandard beschreibt in zwanzig Kriterien die Kernanforderungen nachhaltigen Wirtschaftens und macht diese mit einer Auswahl quantifizierter Indikatoren vergleichbar.

de.wikipedia.org

Die Tötungsrate ist ein aussagefähiger Indikator über den Sicherheitsstand eines Landes.

de.wikipedia.org

Es entstanden so genannte Bändertone (Warventone), die heute häufig die einzigen Indikatoren für Eisstauseen in ehemals vergletscherten Gebieten sind.

de.wikipedia.org

Körpersprachliche Indikatoren von Verlegenheit lassen sich entwicklungspsychologisch bei Kindern gegen Ende des zweiten Lebensjahres beobachten.

de.wikipedia.org

Um das Erreichen einzelner Ziele (Outputs, Outcomes, Impact) überprüfen zu können, bedarf es jeweils eigener Indikatoren für jedes dieser Ziele.

de.wikipedia.org

Messvorgang die Indikator-Flüssigkeit mit einem Reinigungsmittel auf Basis von Naphthalin entfernt werden.

de.wikipedia.org

Dabei verändert es seine Farbe, die somit auch als Indikator genutzt werden kann.

de.wikipedia.org

Andersherum wird immer wieder festgestellt, dass es schwierig ist, Indikatoren in einzelne Bereiche einzugliedern.

de.wikipedia.org

Vielmehr bieten sie einen nützlichen diagnostischen Indikator für den zukünftigen Krankheitsverlauf.

de.wikipedia.org

Mittlerweile sind über 200 Trends von Indikatoren internationaler Wirtschaft und Politik abrufbar, die Daten gehen zum Teil bis zum Jahr 1800 zurück.

de.wikipedia.org