Traducciones de „Hygiene“ en el diccionario alemán » árabe

die Hygiene <-> [hyˈgi̯e:nə] SUST.

Hygiene (Gesundheitslehre)

علم الصحة [ʕilm ɑs̵-s̵i̵ħħa]

Hygiene (Gesundheitspflege)

رعاية الصحة [riˈʕaːjat ɑs̵-s̵.]

Hygiene (Sauberkeit)

نظافة [naˈð̵ɑːfa]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Hier standen auf den Regalen, neben den üblichen Produkten des Supermarkts, zwanzig aus einer Quarantänestation entnommene Propagandaplakate über die Gefahren von mangelnder Hygiene.

de.wikipedia.org

In Krankenhäusern werden ca. 25–30 Anlagen pro Jahr neu errichtet, wobei die Verbesserung der Hygiene durch Automatisierung eine große Rolle spielt.

de.wikipedia.org

Die Ergebnisse veröffentlichte er 1890 in der Zeitschrift für Hygiene.

de.wikipedia.org

Von der Reichswehr übernommen, wurde er an das Berliner Hygiene-Institut kommandiert.

de.wikipedia.org

Um 1800 herum z. B. lernte ein Pfarrer in der Pastoraltheologie auch, wie er den Bauern Hygiene von der Kanzel herab beibringen kann.

de.wikipedia.org

Tabuisierte gesellschaftliche Themen können Gewalt, Sexualität, Hygiene, finanzieller und sozialer Status oder andere sein, die im gegebenen Fall ein Sprachtabu oder zumindest sprachliche Ersatzstrategien erfordern.

de.wikipedia.org

Sie kamen zumeist nicht durch die Kampfhandlungen selbst, sondern auf der Flucht (Wassermangel, totale Erschöpfung) oder in den Flüchtlingslagern ums Leben (katastrophale Hygiene).

de.wikipedia.org

Seit 2000 ist sie Direktorin des kasachischen Zentrums für Hygiene und Epidemiologie.

de.wikipedia.org

In der Praxis benutzen die meisten Menschen beides: zuerst das Toilettenpapier für die grobe Säuberung und danach das Bidet für die Fein-Hygiene.

de.wikipedia.org

Zur Prävention müssten die Grundregeln der Hygiene beachtet werden.

de.wikipedia.org