Traducciones de „Hinterland“ en el diccionario alemán » árabe

das Hinterland <-[e]s, ohne Pl> SUST.

Hinterland

منطقة خلفية [mint̵ɑqa -ˈfiːja]

Hinterland MIL

عمق [ʕumq]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Offensiv können Minen genutzt werden, wenn diese von Luftfahrzeugen in das Hinterland abgeworfen werden.

de.wikipedia.org

Die durchgebrochenen Kräfte blieben ohne nötige Unterstützung durch Infanterie mit offenen Flanken im Hinterland isoliert und durch den wieder gefestigten deutschen Widerstand zusehends bedroht.

de.wikipedia.org

In Kämpfen im Hinterland wie an der Front erlitt das Bataillon erhebliche Verluste.

de.wikipedia.org

Die im Grundton schwarze Hinterländer Tracht hieß in der Umgangssprache auch „schwoaze Klärer-Trocht“ (schwarze Kleider-Tracht).

de.wikipedia.org

Sie wurden im Gegensatz zu den Comitatenses (dem mobilen Feldheer) nicht an strategisch wichtigen Punkten im Hinterland, sondern direkt an der Grenze stationiert.

de.wikipedia.org

Auch dieser Rohstoff kommt meist mit der Bahn aus einer Mine im Hinterland.

de.wikipedia.org

Sein Ausbau war zunächst nur ausgelegt für das niederländische Hinterland.

de.wikipedia.org

Unklar ist, ob die Errichtung der Mauer einer realen Bedrohung durch benachbarte Siedlungen oder im Hinterland siedelnden Stämmen geschuldet war.

de.wikipedia.org

Wirtschaftlich bedeutend hierfür waren die ausgedehnten Wälder im Hinterland als Holzlieferanten und der Anbau von Wein und Oliven (griech.

de.wikipedia.org

Die Guerilleros bekamen ein sicheres Hinterland und konnten über die offenen Grenzen hinweg agieren.

de.wikipedia.org